Traduction de «accommodatie en aangename voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, en biedt recreatieve faciliteiten en aangename voorzieningen zoals: een winkeltje, een pianobar, een fitnessruimte, een binnenzwembad (25 meter), een solarium en een spellenkamer voor kinderen.
Neben einem ausgezeichneten Restaurant und Unterhaltung erwarten Sie in diesem Hotel Annehmlichkeiten wie ein kleines Geschäft, eine Pianobar, ein Fitnessraum, ein Innenpool (25 m), ein Solarium und ein Kinderspielzimmer.

Andere aangename voorzieningen van het Centre Suite Hotel Edmonton Delta zijn onder andere een gratis wasserette en een businesscentrum met snel internet.
Profitieren Sie im Centre Suite Hotel Edmonton Delta auch von einer kostenlosen Wäscherei und einem Businesscenter mit High-Speed-Internetzugang.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Im Stadtteil Uptown/Garden District von New Orleans und nur 3 Blocks von der St. Charles Avenue entfernt bietet dieses historische Bed Breakfast Holzschnitzereien, schöne Antiquitäten und durchdachte Serviceangebote.

The Joule biedt moderne accommodatie met ultramoderne voorzieningen en een 24-uursconciërgedienst. Deze accommodatie is in het centrum van Dallas, Texas gevestigd.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dallas (Texas) und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit hochmodernen Annehmlichkeiten sowie Conciergeservice rund um die Uhr.

De kerk Basilica di Santa Maria Maggiore bevindt zich op 750 meter van de accommodatie, Een aangename wandeling van 15 minuten brengt u bij het Colosseum.
Die Kirche Basilica di Santa Maria Maggiore liegt 750 m von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie biedt verschillende voorzieningen, zoals strijkfaciliteiten, een excursiebalie en een ticketservice.
An der Unterkunft stehen Ihnen ein Bügeleisen/-brett, ein Tourenschalter und ein Ticketservice zur Verfügung.

Deze accommodatie bevindt zich in Cambridge, op enkele minuten van de belangrijkste attracties van Boston. Het biedt een prachtig uitzicht op de Charles River en de skyline van Boston, luxe accommodaties en eersteklas voorzieningen.
Dieses Hotel in Cambridge begrüßt Sie mit luxuriösen Unterkünften und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen hier mit Blick auf den Charles River und mit atemberaubender Aussicht auf die Skyline von Boston. In nur wenigen Minuten erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Boston.