Traduction de «accommodatie de vulkaan » (Néerlandais → Allemand) :

Een bus van/naar het centrum van Catania en het treinstation stopt op enkele meters van de accommodatie. De vulkaan de Etna en Taormina liggen op ongeveer 1 uur rijden.
An der wenige Meter von der Unterkunft entfernten Haltestelle verkehren Busse von und zum Bahnhof sowie dem Stadtzentrum von Catania. Den einzigartigen Ätna und die Stadt Taormina erreichen Sie mit dem Auto nach etwa 1 Stunde.

Het onlangs gerenoveerde Orizontes Hotelcomplex ligt te midden van wijngaarden en biedt accommodaties met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Inmitten von Weinbergen bietet Ihnen der kürzlich renovierte Komplex Orizontes Hotel Unterkünfte mit Aussicht auf die Caldera und den Vulkan.

Kwa Maritane Lodge ligt op de hellingen van een vulkaan in het hart van het Nationaal Park Pilanesberg en biedt gratis WiFi. De accommodatie beschikt verder over twee tennisbanen en twee zwembaden, waarvan één met glijbaan.
Die Kwa Maritane Lodge liegt an den Hängen eines Vulkans im Herzen des Nationalparks Pilanesberg und bietet kostenloses WLAN, 2 Tennisplätze und 2 Swimmingpools, von denen einer eine Wasserrutsche hat.

Het Captain John ligt op de calderaklif en biedt een hot tub en accommodatie met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de vulkaan.
Auf der Klippe der Caldera erwartet Sie das Captain John mit einem Whirlpool im Freien sowie Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf den Vulkan.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

Strogili geniet van een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt traditionele accommodatie met charmante gemeubileerde veranda's in het dorp Oia.
Hier genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf den Vulkan und das Ägäische Meer. Das Strogili im Dorf Oia bietet traditionelle Unterkünfte mit einer charmant möblierten Veranda.

De vulkaan Arenal ligt op 3 uur rijden van de accommodatie en naar de internationale luchthaven Daniel Oduber Quirós is het 1 uur en 45 minuten rijden.
Der Vulkan Arenal liegt nur 3 Fahrstunden von der Unterkunft entfernt und den internationalen Flughafen Daniel Oduber Quirós erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und 45 Minuten.

Alle accommodatie kijkt uit op de krater en op de vulkaan.
Das in traditioneller Kykladen-Architektur erbaute Hotel bietet Ihnen Unterkünfte mit Blick auf die Caldera und den Vulkan.

Het 5-sterrenhotel Ambassador Santorini Luxury Villas Suites heeft een panoramisch uitzicht over de vulkaan en de Egeïsche Zee. Het biedt elegante accommodaties met elk een eigen zwembad.
Das 5-Sterne Ambassador Santorini Luxury Villas Suites genießt einen Panoramablick auf den Vulkan und die Ägäis.

De accommodatie in Cycladische stijl biedt een panoramisch uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Die Unterkünfte sind im Stil der Kykladen gestaltet und bieten eine Panoramaaussicht über die Caldera, den Vulkan und den Sonnenuntergang.