Traduction de «accommodatie biedt een hedendaags menu » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in de accommodatie biedt een hedendaags menu met moderne Zweedse en internationale gerechten.
Das hauseigene Restaurant lockt mit einer modernen Auswahl an schwedischen und internationalen Gerichten.

Het restaurant van de accommodatie biedt diverse vaste menu's met regionale gerechten.
Das Restaurant der Unterkunft bietet verschiedene Menüs mit regionalen Gerichten.

De accommodatie biedt gratis WiFi en een restaurant waar lokale specialiteiten op het menu staan.
Es bietet kostenloses WLAN und ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

De accommodatie biedt voor het ontbijt een vast Japans menu.
Zum Frühstück genießen Sie in der Unterkunft ein japanisches Menü.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Neben einer Mischung aus modernem Komfort und dem Charme vergangener Zeiten bietet das Hotel luxuriöse Zimmer und eine beeindruckende Speisekarte.

De accommodatie biedt spadiensten, verzorgt een ontbijtbuffet en heeft een restaurant met gevarieerde menu's.
Zudem erwarten Sie Wellnessanwendungen, ein Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speisekarte.

De accommodatie biedt een binnenzwembad en een onoverdekte tennisbaan. Er is ook een buffetrestaurant dat regionale gerechten op het menu heeft staan.
Es bietet Ihnen einen Innenpool und einen Tennisplatz im Freien. Im Buffetrestaurant genießen Sie regionale Küche.

Dit monumentale herenhuis bevindt zich in het hart van Eastbourne, op slechts 100 meter van het strand en de pier, en biedt comfortabele accommodatie en een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Im Herzen von Eastbourne, nur 100 m vom Strand und von der Seebrücke entfernt, heißt Sie dieses denkmalgeschützte Stadthaus willkommen und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte und eine abwechslungsreiche Speisekarte mit hausgemachten Speisen.

In het Best Western Keavil House Hotel bevindt zich het Cardoon Restaurant, dat een hedendaags Schots menu en een gevarieerde wijnkaart biedt.
Im Best Western Plus Keavil House Hotel befindet sich das Cardoon Restaurant, das Sie mit moderner schottischer Küche und einer abwechselungsreichen Weinkarte verwöhnt.