Vertaling van "accommodatie als dagtocht " (Nederlands → Duits) :

Fietsen kunnen worden gehuurd bij de accommodatie. Als dagtocht kunnen gasten een bezoek brengen aan de historische stad Leipzig, gelegen op 50 minuten rijden.
Die Umgebung ist beliebt zum Kanufahren, Wandern sowie Radfahren und Fahrräder können in der Unterkunft ausgeliehen werden. Die historische Stadt Leipzig ist eine 50-minütige Fahrt entfernt und ideal für einen Tagesausflug.

U kunt een dagtocht maken naar Straatsburg, dat op minder dan 45 minuten rijden van de accommodatie ligt.
Die 45 Fahrminuten entfernte Stadt Straßburg bietet sich für einen Tagesausflug an.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Gasten kunnen ook een dagtocht naar het strand Kas Kucukcakil maken, op 200 meter van de accommodatie. Ook kan de stad worden verkend dankzij het busstation van Kaş, op 300 meter afstand.
Zudem können Sie einen entspannten Tag am 200 m entfernten Strand Kücük Cakil verbringen oder vom 300 m entfernten Busbahnhof Kaş aus die Stadt erkunden.

Gasten kunnen ook biljarten en darten of een dagtocht organiseren bij de excursiebalie van de accommodatie.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Darts, oder arrangieren Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

De accommodatie heeft een eigen tuin, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dagtocht naar Montepulciano, 20 km verderop, of Siena, op 30 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich in einem eigenen Garten, in dem Sie sich erholen können, nachdem Sie die 20 km entfernte Stadt Montepulciano oder die Stadt Siene erkundet haben, die Sie nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen.

In de warmere maanden kunt u een heerlijke dagtocht maken naar het meer de Hennesee, op slechts 12 km afstand van de accommodatie.
Der Hennesee liegt nur 12 km von der Unterkunft entfernt und ist im Sommer ein schönes Ziel für einen Tagesausflug.

Gasten kunnen ook genieten van een dagtocht naar Licata, een stad direct aan zee gelegen en op 60 km van de accommodatie.
Sie können auch einen Tagesausflug in die Stadt Licata unternehmen, die direkt am Meer liegt und 60 km vom BB Diana entfernt ist.