Traduction de «abbeyleix manor biedt een ontspannen en ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterrenhotel The Abbeyleix Manor biedt een ontspannen en ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de verborgen schoonheden van County Laois en de Midlands van Ierland.
Das 3-Sterne Abbeyleix Manor Hotel bietet einen erholsamen und idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der versteckten Schönheiten der Grafschaft Laois und der irischen Midlands.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Die Pension Dublin Airport Manor begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer idealen Lage für diejenigen, die in der irischen Hauptstadt auf der Durchreise sind.

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die dezente Eleganz in dieser Unterkunft. Das Haus besticht durch seine klassische kapholländische Architektur und befindet sich im Dorf Franschhoek.

Protea Hotel Manor biedt een restaurant met een selectie van maaltijden en gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar of ontspannen in de lounge.
Das Protea Hotel Manor besitzt darüber hinaus ein Restaurant mit einer Auswahl an Gerichten, eine Bar, an der Sie ein Getränk genießen können, und eine Lounge zum Entspannen.

De BB Athlumney Manor biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Navan.
Das Athlumney Manor ist ein freundliches und entspanntes Bed Breakfast, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Navan entfernt.

Het 4-sterrenhotel Old Pines is ideaal gelegen en biedt een ontspannen, gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis.
In idealer Lage bietet das 4-Sterne-Hotel Old Pines eine entspannte und gemütliche Atmosphäre sowie einen atemberaubenden Blick auf den Ben Nevis.

Salora Studio-Apartments biedt een ontspannen en vriendelijke sfeer, ideaal voor een familievakantie.
Das Salora Studio-Apartments besticht durch seine angenehme Atmosphäre - hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub im Kreise der Familie.

Capo Bay biedt een spa met een overdekt verwarmd zwembad, een sauna en een stoombad, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Das Capo Bay ist ideal, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Ihnen steht ein Wellnessbereich mit Innenpool, beheiztem Pool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung.

Pensiunea Daria biedt hoogwaarde accommodatiemogelijkheden met 9 ruime tweepersoonskamers, ideaal om te ontspannen in uw vrije tijd.
Die Hotel-Pension Daria bietet Ihnen komfortable Unterkunft in 9 großzügigen, elegant eingerichteten Doppelzimmern.

Dit spa resort biedt uitzicht op het Meer van Galilea en de omliggende heuvels. Het heeft een karakteristiek Afrikaans ontwerp en is ideaal voor een ontspannen vakantie.
Mit Blick auf den See Genezareth und die umliegenden Hügel begrüßt Sie dieses Wellnessresort mit einem unverwechselbaren afrikanischen Design und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.