Vertaling van "aanwezig om goede " (Nederlands → Duits) :

Er is een sommelier aanwezig om goede wijnen aan te bevelen.
Ein Sommelier steht Ihnen mit Weinempfehlungen hilfreich zur Seite. Am Hotel ist ein Skiraum verfügbar.

De aanwezige faciliteiten maken van dit Best Western Hotel een ideale vakantiebestemming, evenals een goede uitvalsbasis voor een zakenreis. Zo is er een tv-kamer, een internethoek met WiFi en een fax- en kopieermachine aanwezig.
Mit einem TV-Raum, einem Internetcorner mit WLAN-Zugang, Fax- und Kopiervorrichtungen wird das Best Western Your Memories Hotel sowie Urlaubs- als auch Business-Anforderungen gerecht.

In de ochtend kunt u genieten van het ontbijtbuffet dat een goede prijs-kwaliteitsverhouding heeft en er zijn automaten voor drankjes en snacks aanwezig.
Am Morgen können Sie sich am preisgünstigen Frühstücksbuffet bedienen. Getränke und Snacks erhalten Sie an Verkaufsautomaten.

Er zijn zeer goede sport- en kinderfaciliteiten aanwezig.
Großartige Sport- und Kinderspieleinrichtungen stehen Ihnen hier zur Verfügung.

Bovendien is er een goede busverbinding aanwezig. Het familiebedrijf Highfield Guest House is gevestigd in een chique Victoriaanse pand in de wijk Newington.
Das familiengeführte Highfield Guest House heißt Sie in einem eleganten viktorianischen Gebäude im Viertel Newington willkommen.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten aanwezig. Villa Cielo heeft een goede ligging op 40 minuten rijden van de mooie Cap de Formentor. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg MA-13, die leidt naar elk deel van de zuidkust van Mallorca. De luchthaven van Palma de Mallorca ligt op 80 km afstand.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Die Villa Cielo ist schön gelegen. Innerhalb von 40 Autominuten erreichen Sie das schöne Cap de Formender, und die Autobahn MA-13 ist leicht zu erreichen, die Sie an die Orte an der Südküste Mallorcas bringt. Vom Flughafen Palma de Mallorca trennen Sie 80 km.

Bij goede sneeuwcondities kunt u tot aan het hotel skiën. Er is een 200 m² groot saunacomplex aanwezig.
Fahren Sie mit den Skiern direkt bis vor das Hotel, wenn es die Schneebedingungen erlauben.

Ook is er een bar aanwezig. Verder informeert het vriendelijke personeel u graag over goede eetadresjes in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern ein nahe gelegenes Restaurant.