Vertaling van "aanwezig met informatie " (Nederlands → Duits) :

Er zijn gidsen aanwezig met informatie over de omgeving, er is een fietsenberging en er is een droogruimte.
Darüber hinaus stehen Informationsbroschüren zur Umgebung, ein Fahrradraum und ein Trockenraum zur Verfügung.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.

Er zijn tevens een recreatieruimte en een bibliotheek met informatie over lokale bezienswaardigheden aanwezig.
Außerdem sind ein Spielezimmer und eine Bibliothek über lokale Sehenswürdigkeiten vorhanden.

Het hotelpersoneel kan u tevens toeristische informatie verstrekken en er is 24-uursreceptie aanwezig.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen auch mit touristischen Informationen zur Seite. Eine 24-Stunden-Rezeption ist ebenfalls vorhanden.

Er zijn kaarten en informatie over de bergpaden aanwezig. In de omgeving vindt u ook belangrijke archeologische vindplaatsen en prachtige stranden.
Wichtige archäologische Stätten und schöne Strände finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Er zijn verschillende films, boeken en toeristische informatie aanwezig.
Ihnen steht zudem eine Auswahl an Filmen, Büchern und touristischen Informationen zur Verfügung.

Er is veel informatie aanwezig over de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Die Mitarbeiter der Unterkunft sind Ihnen gern mit Informationen zum Jakobsweg behilflich.

Er is een 24-uursreceptie aanwezig en het personeel kan toeristische informatie verstrekken.
Die Rezeption des Bellevue Hotel ist rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter halten touristische Informationen über die Umgebung für Sie bereit.

Er is een 24-uursreceptie aanwezig en het personeel van Hotel Temauken biedt u graag meer informatie over wandelingen in het Nationaal Park Torres del Paine, op ongeveer 80 km afstand gelegen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Temauken helfen Ihnen gern mit Informationen über Wandermöglichkeiten im etwa 80 km entfernten Nationalpark Torres del Paine weiter.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven graag informatie over de autoverhuur, die op het terrein aanwezig is. Het hotel beschikt verder over een stomerij- en wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen und einer Autovermietung zur Verfügung.