Vertaling van "aanwezig in zowel de woonkamer " (Nederlands → Duits) :

Airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer als slaapkamer.
Eine Klimaanlage steht im Wohn- und Schlafzimmer zur Verfügung.

SunShine Apartment heeft een zithoek met een bank en er is een flatscreen-tv met kabelkanalen in zowel de woonkamer als de slaapkamer aanwezig.
Das Apartment verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie jeweils einen Flachbild-Kabel-TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer.

Elk appartement heeft slaapkamers met een privébadkamer en een compleet uitgeruste keuken met een eethoek. Er is ook een tv aanwezig, met zowel satelliet- als kabelzenders.
Jedes Apartment verfügt über Schlafzimmer mit einem eigenem Bad, eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich und einen TV mit Sat- und Kabelkanälen.

Er zijn 4 badkamers aanwezig met zowel een bad als een douche.
Es gibt 4 Bäder im Haus, die alle mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet sind.

Het Sheraton Dallas is een luxe hotel met een gunstige ligging. Er is een breed scala aan voorzieningen aanwezig die zowel de vakantieganger als de zakelijke reiziger aan zullen spreken.
Das Sheraton Dallas ist ein luxuriöses Hotel in günstiger Lage mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten, die den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht werden.

Er zijn yukata's aanwezig voor zowel volwassenen als kinderen.
Zudem stehen Yukata-Kimonos sowohl für Erwachsene als auch für Kinder zur Verfügung.

Zowel de woonkamer als de badkamer hebben ruime balkons met uitzicht op de Plaza de Toros.
Sowohl der Wohnbereich als auch das Badezimmer bieten Ihnen große Balkone mit Blick auf die Stierkampfarena.

In zowel de woonkamer als de slaapkamer staat een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Sowohl im Wohn- als auch im Schlafzimmer erwarten Sie ein Flachbild-TV und ein DVD-Player.

Elke villa van dit Treasure Island resort is voorzien van gratis WiFi en zowel de woonkamer als de slaapkamer zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders.
In jeder Villa des Treasure Island Resort steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung und sowohl im Wohn- als auch im Schlafzimmer finden Sie einen Flachbild-Kabel-TV.

Alle appartementen beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders in zowel de woonkamer als in de slaapkamer.
Die klimatisierten Apartments verfügen über einen Flachbild-Sat-TV im Wohnzimmer und einen weiteren im Schlafzimmer.