Vertaling van "airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer " (Nederlands → Duits) :

Airconditioning is aanwezig in zowel de woonkamer als slaapkamer.
Eine Klimaanlage steht im Wohn- und Schlafzimmer zur Verfügung.

SunShine Apartment heeft een zithoek met een bank en er is een flatscreen-tv met kabelkanalen in zowel de woonkamer als de slaapkamer aanwezig.
Das Apartment verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa sowie jeweils einen Flachbild-Kabel-TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer.

Alle appartementen beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders in zowel de woonkamer als in de slaapkamer.
Die klimatisierten Apartments verfügen über einen Flachbild-Sat-TV im Wohnzimmer und einen weiteren im Schlafzimmer.

Airconditioning is aanwezig in 4 slaapkamers en in de woonkamer.
Klimaanlage erwartet Sie in 4 Schlafzimmern und im Wohnzimmer.

Er zijn zowel airconditioning als verwarming aanwezig, een minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een gastronomisch continentaal ontbijtbuffet aangeboden.
Auch ein kleiner Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in jeder der klimatisierten und beheizbaren-suiten zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Zowel airconditioning als verwarming zijn aanwezig.
Eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen für Komfort.

Bovendien zijn er zowel airconditioning als verwarming aanwezig.
Auch eine Klimaanlage und eine Heizung sind vorhanden.

Elke kamer is eenvoudig ingericht. Er liggen houten vloeren en er zijn zowel airconditioning als een ventilator aanwezig.
Die Zimmer sind einfach eingerichtet und mit Klimaanlage, Ventilator und Holzböden ausgestattet.

Er is zowel verwarming als airconditioning aanwezig.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören Klimaanlage und Heizung.

Elke kamer met airconditioning biedt uitzicht op de Bohol Zee. Er zijn een kluisje, een kledingkast en een flatscreen-tv met zowel kabel-, als satellietzenders aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf das Meer Bohol sind mit einem Kleiderschrank, einem Safe im Zimmer, einen Flachbild-Kabel-/ Sat-TV und einem Balkon mit Sitzbereich ausgestattet.