Traduction de «aanwezig gasten hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een grote woon- en eetruimte aanwezig. Gasten hebben het gemak om gebruik te maken van een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een oven.
Ihrem Komfort dient auch eine komplett ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Backofen.

Gasten hebben toegang tot het appartement via een lift, en er is een haardroger aanwezig in de badkamer.
Das Apartment erreichen Sie mit einem Aufzug. Im Badezimmer liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

Gasten hebben gratis toegang tot een selectie van dvd's. Koffie- en theefaciliteiten en een goed gevulde minibar zijn aanwezig.
Kostenfrei stehen Ihnen eine Auswahl an DVDs, Kaffee- und Teezubehör sowie eine gut sortierte Minibar zur Verfügung.

Gasten hebben eveneens een uniek uitzicht op de boten. Er zijn een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en een babykamer aanwezig.
Neben einer voll ausgestatteten Küche stehen 2 Schlafzimmer und ein Babyzimmer zur Verfügung.

Een eigen badkamer met een douche is ook aanwezig en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke tv-lounge.
Ebenfalls ist ein eigenes Bad mit einer Dusche vorhanden und Sie profitieren von einem Zugang zu einer gemeinsamen TV-Lounge.

Er is een buitenzwembad aanwezig en gasten hebben een spectaculair uitzicht op de zee.
Zu den Apartments gehört ein Außenpool mit spektakulärem Meerblick.

Een eigen wasserette is ook aanwezig. Gasten van het Super 8 Houston/NASA/Webster hebben directe toegang tot diverse shows, tentoonstellingen en presentaties in het NASA Space Center.
Während Ihres Aufenthalts im Houston Super 8 genießen Sie unmittelbaren Zugang zu abwechslungsreichen Shows, Ausstellungen und Vorführungen im NASA Space Center.

Alle gasten hebben toegang tot een gedeelde badkamer. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Sie nutzen Gemeinschaftsbäder. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.