Vertaling van "aanwezig en men heeft " (Nederlands → Duits) :

Er worden traditionele, huisgemaakte gerechten geserveerd, er is een zwembad aanwezig en men heeft er een panoramisch uitzicht op het platteland.
Genießen Sie traditionelle hausgemachte Speisen, einen Pool und Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Er is tevens een excursiebalie aanwezig. In het hele hotel is gratis WiFi aanwezig en men kan er ook een fiets huren.
Kostenfrei profitieren Sie in allen Bereichen des Hauses vom WLAN.

Er zijn ook 4 bars aanwezig, waar men internationale drankjes en cocktails kan bestellen.
4 Bars versorgen Sie mit internationalen Getränken und Cocktails.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Morgens stärken Sie sich mit einem reichhaltigen irischen Frühstück. Das The Lions Den im Clubhaus serviert Ihnen Ihr Mittagessen im entspannten Bistrostil.

Deze milieuvriendelijke accommodatie wordt omringd door het nationale park Daintree Rainforest en beschikt over een afgezonderd buitenzwembad. Er is een excursiebalie aanwezig waar men u kan helpen met het plannen van activiteiten in de omgeving.
Dieses umweltfreundliche Hotel im Regenwald des Daintree-Nationalpark bietet Ihnen einen ruhig gelegenen Außenpool sowie einen Tourenschalter, an dem Ihnen geholfen wird, Ihre Aktivitäten in der Umgebung zu planen.

Er is ook een bar aanwezig, waar men kan genieten van een hapje en een drankje.
Das Hotel bietet auch eine Bar, wo Sie Getränke und Snacks genießen können.

Er is ook een internethoek aanwezig waar men gratis gebruik van kan maken.
Eine Internetcorner steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Men heeft een ruime keuze uit vlees, vis en vegetarische gerechten.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Fleisch, Fisch und vegetarischen Köstlichkeiten.

Men heeft zich laten inspireren door de traditionele, lokale architectuur met details zoals dakpannen, houten gevels, houtsnijwerk en metalen luifels.
Die traditionelle, örtliche Architektur umfasst Einzelheiten wie abgestufte Ziegeldächer, Holzfassaden, geschnitztes Holz und Metallmarkisen.

Er zijn 1 tweepersoonskamer en 1 kamer met 2 apart bedden aanwezig. De keuken heeft een kookplaat en een oven, een magnetron en een wasmachine.
Die Küche verfügt über ein Kochfeld, einen Backofen und eine Mikrowelle sowie eine Waschmaschine.