Traduction de «aanwezig de eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel is een overdekt zwembad en een hamam aanwezig. De eigentijds ingerichte kamers van Hôtel De La Paix zijn voorzien van airconditioning en complementaire kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hôtel De La Paix sind im zeitgenössischen Stil eingerichtet und in passenden Farben gehalten.

Het eigentijds ingerichte hotel dateert uit 1965 en heeft 5 verdiepingen. Er is een lift aanwezig.
Das modern gestaltete Hotel empfängt Sie in einem 5-stöckigen Gebäude aus dem Jahr 1965, das mit einem Lift ausgestattet ist.

Alle eigentijds ingerichte kamers zijn voorzien van zorgvuldig geselecteerde kunstwerken, een individueel regelbare airconditioning en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders en een loungestoel. Een volledig gevulde minibar en een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen zijn ook aanwezig.
Jedes der modern, mit sorgfältig ausgewählten Kunstobjekten eingerichteten Zimmer verfügt über eine individuell regelbare Klimaanlage, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einen Clubsessel, eine gut bestückte Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.