Traduction de «aanvraag kan ontbijt of halfpension worden geserveerd in » (Néerlandais → Allemand) :

Een supermarkt is te vinden op 400 meter afstand. Op aanvraag kan ontbijt of halfpension worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Regina, dat ook beschikt over een spa.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 400 m entfernt. Auf Anfrage werden ein Frühstück und die Halbpension im benachbarten Hotel Regina serviert, das auch über einen Spa-Bereich verfügt und nach 1 Gehminute erreicht werden kann.

Het ontbijt en halfpension worden geserveerd in het naburige hotel Dorfalm, op 500 meter afstand.
Frühstück und Halbpension werden im benachbarten, 500 m entfernten Hotel Dorfalm serviert.

Er wordt op aanvraag een ontbijt op uw kamer geserveerd.
Auf Anfrage wird Ihnen das Frühstück auf dem Zimmer serviert.

Bij de appartementen kunnen verse broodjes worden bezorgd, en ontbijt en halfpension zijn op aanvraag beschikbaar en worden geserveerd in het zusterhotel dat zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Frische Brötchen können Ihnen direkt zu Ihrem Apartment geliefert werden. Auf Anfrage stehen Ihnen auch Frühstück und Halbpension zur Verfügung. Dies wird Ihnen in einem 2 Gehminuten entfernten Partnerhotel serviert.

Ontbijt of halfpension is op aanvraag beschikbaar en wordt geserveerd in het nabijgelegen restaurant.
Frühstück und Halbpension sind auf Anfrage verfügbar und werden im nahe gelegenen Restaurant serviert.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan op aanvraag in uw kamer geserveerd worden.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Riad serviert und kann auf Anfrage auch im eigenen Zimmer genossen werden.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, het is op aanvraag mogelijk het ontbijt op uw kamer te gebruiken.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte en kan ook op aanvraag worden geserveerd in de kamers.
Jeden Morgen erwartet Sie im gemeinschaftlich genutzten Frühstücksbereich ein Frühstück, auf Anfrage können Sie Ihr Frühstück auch im eigenen Zimmer genießen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en halfpension is beschikbaar op verzoek.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Auf Anfrage ist zudem die Halbpension erhältlich.

U kunt ook halfpension en ontbijt bestellen, deze worden geserveerd in het Marina-restaurant tegen extra kosten.
Alternativ können Sie Halbpension oder Frühstück buchen. Die Speisen werden gegen Aufpreis im Restaurant Marina serviert.