Vertaling van "aantrekkelijke volledig " (Nederlands → Duits) :

Deze aantrekkelijke, volledig ingerichte appartementen liggen op slechts 200 meter van Jaco Beach. Ze beschikken over 2 gedeelde buitenzwembaden, een gedeelde hot tub en gratis WiFi.
Diese einladenden, komplett möblierten Apartments begrüßen Sie nur 200 m vom Strand von Jacó entfernt mit 2 gemeinsam genutzten Swimmingpools und einem gemeinsam genutzten Whirlpool. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

De aantrekkelijke open woonruimte heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een oven.
Im attraktiven Wohnbereich mit offenem Schnitt erwartet Sie eine gut geplante, komplett ausgestattete Küchenzeile mit Backofen.

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Ein warmes Frühstück ist ebenfalls erhältlich. Das Pavilion Restaurant lockt mit elegantem Ambiente, ansprechenden Menüs und erlesenen Weinen. Durch große Türen gelangen Sie direkt auf den Terrassenbereich.

Sindsdien is het uitgegroeid tot een aantrekkelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers, evenementenruimtes, een restaurant, een bar en een lounge.
Heute wohnen Sie hier in einem einladenden Hotel mit komplett renovierten Zimmern und Bankettsuiten sowie einem Restaurant, einer Bar und einer Lounge.

De Rinntaverne ligt op een schilderachtige locatie in het Salzatal in het noorden van Stiermarken, op 8 km van het skigebied Hochkar, en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
In traumhafter Lage begrüßt Sie die Rinntaverne im Salzatal in der Nordsteiermark. Es erwarten Sie charmant eingerichtete Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile.

In de aantrekkelijke eetkamer op de begane grond wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Starten Sie jeden Morgen im einladenden Speisesaal im Erdgeschoss mit einem englischen Frühstück.

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses charmante Hotel ist vollständig renoviert und empfängt Sie mit einer Vielzahl an modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hotel Hermitage is volledig gerenoveerd zodat u kunt genieten van een aantrekkelijk verblijf in deze regio.
Das Hotel Hermitage wurde komplett renoviert, damit Ihnen während Ihres Aufenthalts in dieser Region angenehme Wohnbereiche zur Verfügung stehen.