Vertaling van "aantrekkelijke regio " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel dat wordt beheerd door een familie ligt in de aantrekkelijke regio Upland in Sauerland.
Das familiengeführte Landhotel befindet sich in den reizvollen Hochlandgebieten des Sauerlandes.

In de omgeving vindt u ook veel ongerepte stranden en de indrukwekkende bergen van de Picos de Europa, wat allemaal bijdraagt aan de verscheidenheid van deze aantrekkelijke regio.
In der Umgebung warten viele unberührte Strände sowie die beeindruckenden Berge der Picos de Europa auf Ihren Besuch.

Het werd volledig gerenoveerd in 1993. Wanneer u de aantrekkelijke regio tussen de Harz en Kyffhaeuser wilt bezoeken, verwelkomt dit hotel u in Oberroeblingen, dicht bij de berg en rozenstad Sangerhausen.
Wann immer Sie die reizvolle Region zwischen Harz und Kyffhäuser besuchen, heißen wir Sie recht herzlich willkommen in Oberröblingen, nahe der Berg- und Rosenstadt Sangerhausen mit dem größten Rosengarten der Welt.

Hotel Hermitage is volledig gerenoveerd zodat u kunt genieten van een aantrekkelijk verblijf in deze regio.
Das Hotel Hermitage wurde komplett renoviert, damit Ihnen während Ihres Aufenthalts in dieser Region angenehme Wohnbereiche zur Verfügung stehen.

Deze accommodatie is gespecialiseerd in vis en zeevruchten uit de lokale rias, een aantrekkelijke karaktertrekje van de waterkant in de regio.
Hier genießen Sie Fischspezialitäten und Meeresfrüchte aus den örtlichen Rias, die zu den Besonderheiten dieser Küstenregion gehören.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
Durch sein elegantes Interieur im mediterranen Stil besticht dieses hübsche 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen im schönen Weinbaugebiet Ruwer und rund 6 km vom Zentrum der Stadt Trier entfernt.

Het hotel biedt een eclectische mix van trendy inrichting met antiek meubilair en een aantrekkelijke omgeving voor uw verblijf in de regio La Rioja.
Das Hotel Ibis Styles La Rioja Arnedo bietet eine vielseitige Mischung aus modernem Dekor und antiken Möbeln, wodurch für Ihren Aufenthalt in der Region Rioja ein schöner Rahmen geboten wird.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.