Vertaling van "aantrekkelijke landschap " (Nederlands → Duits) :

Het aantrekkelijke landschap van het Muldental nodigt uit tot het maken van lange wandelingen.
Die reizvolle Natur des Muldentales lädt Sie zu ausgedehnten Wanderungen ein und zum Besuch der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung.

De Ecofinca La Buganvilla ligt in San Bartolomé en biedt uitzicht over de vulkanen en het aantrekkelijke landschap van Lanzarote.
Das Ecofinca La Buganvilla mit Blick auf Lanzarotes Vulkane und die attraktive Landschaft befindet sich in San Bartolomé.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Nur einen kurzen Spaziergang von Baabes Promenade und dem einladenen Strand entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in idealer Lage direkt am Meer und inmitten von grüner Landschaft.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Frische Bergluft und grüne Landschaften umgeben das The Suites Hotel Namwon.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Neben einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Landschaft erwartet Sie dieser attraktive Hotelkomplex auf der schönen Insel Sifnos. Der Komplex ist um eine authentische Windmühle aus dem 18. Jahrhundert gebaut.

Cal Teixidó ligt in de prachtige Pyreneeën en is een charmant, rustiek hotel met aantrekkelijke en goed verlichte kamers en een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap.
Inmitten der herrlichen Pyrenäen erwartet Sie das charmante, rustikale Hotel Cal Teixidó. Freuen Sie sich auf attraktive und lichtdurchflutete Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Hotel Restaurante El Vallés is gevestigd in het aantrekkelijke stadje Briviesca en op slechts 20 minuten rijafstand van de binnenstad van Burgos. Dit hotel wordt omgeven door een rustig en groen landschap.
Dieses von ruhiger, üppiger Landschaft umgebene Hotel befindet sich in der bezaubernden Stadt Briviesca, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Burgos entfernt.

Het prachtige, Zwabische landschap biedt veel aantrekkelijke dagtochtbestemmingen, geschikt voor gezinnen, individuele reizigers en reisgezelschappen.
Die reizvolle schwäbische Landschaft ist reich an attraktiven Ausflugszielen für Familien, Individualreisende und Reisegruppen.

Het aantrekkelijke Basingstoke Country Hotel heeft een rustige en gunstige ligging in het prachtige, glooiende landschap, dicht bij de A30 en met een gemakkelijke toegang tot de snelweg M3.
Dieses reizvolle Landhotel genießt eine ruhige, aber günstige Lage in einer schönen, hügeligen Landschaft. Es befindet sich in der Nähe der Straße A30 mit guter Anbindung an die Autobahn M3.