Traduction de «aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in noord-friesland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in Noord-Friesland, op 2,5 km van het centrum van Husum.
Das hübsche 4-Sterne-Hotel in Nordfriesland liegt 2,5 km vom Zentrum von Husum entfernt.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Das attraktive 4-Sterne-Ferienhotel empfängt Sie auf der Halbinsel Wittow der Ostseeinsel Rügen mit einem großen Freizeit- und Sportangebot für die ganze Familie.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Nördlingen en beschikt over elegante kamers met een oppervlakte van 20 m².
Dieses attraktive 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nördlingen und bietet Ihnen elegante, 20 m² große Zimmer.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Dit 3-sterrenhotel ligt dicht bij de abdij van Seeon in de regio Chiemgau van Beieren. Het beschikt over aantrekkelijke accommodaties met uitzicht op de mooie Klostersee en heeft tal van spafaciliteiten.
Unweit des Klosters Seeon im ländlichen Chiemgau in Bayern erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan het beekje de Rothbach, in het kuuroord Bodenmais. Het biedt aantrekkelijke wellnessfaciliteiten en een idyllische ligging in het nationaal park het Beierse Woud.
Am Ufer des Rothbaches im heilklimatischen Kurort Bodenmais empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einladenden Wellnesseinrichtungen. Freuen Sie sich auf die idyllische Lage inmitten des Nationalparks Bayrischer Wald.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in het rustige dorp Birkenwerder in Brandenburg, ten noorden van Berlijn.
Dieses attraktive 3-Sterne-Hotel liegt nördlich von Berlin in der ruhigen Ortschaft Birkenwerder in Brandenburg.

Dit moderne, superior 3-sterrenhotel met aantrekkelijke accommodaties ligt in het centrum van Bottrop, aan de rand van het natuurpark Hohe Mark en in het hart van het Ruhrgebied.
Dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Bottrop bietet attraktive Unterkünfte direkt am Rande des Naturparks Hohe Mark-Westmünsterland im Herzen des Ruhrgebiets.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt in het hart van Bad Godesberg, in de aantrekkelijke Villenviertel-omgeving van Bonn en is gehuisvest in 2 aangrenzende, monumentale gebouwen met prachtige art nouveau-architectuur.
Das charmante 3-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Bad Godesberg in einem reizvollen Villenviertel von Bonn. Es empfängt Sie in 2 nebeneinander liegenden denkmalgeschützten Gebäuden in schöner Jugendstil-Architektur.