Vertaling van "dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel is elegant ingericht en ontworpen in mediterrane stijl. Het ligt in de prachtige wijnproducerende regio Ruwer, op ongeveer 6 kilometer van het centrum van Trier.
Durch sein elegantes Interieur im mediterranen Stil besticht dieses hübsche 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen im schönen Weinbaugebiet Ruwer und rund 6 km vom Zentrum der Stadt Trier entfernt.

Dit aantrekkelijke, rookvrije 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in het centrum van Frankfurt, op een korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (Eschenheimer Tor) en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dieses attraktive, rauchfreie 3-Sterne-Hotel bietet moderne Unterkünfte in der Frankfurter Innenstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom nächsten U-Bahnhof Eschenheimer Tor und von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt aantrekkelijke en kleurrijke accommodaties met gratis WiFi. Op het terras in de tuin wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen charmante, farbenfrohe Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstück auf der Gartenterrasse.

Het Royal York Hotel staat al 75 jaar bekend als een aantrekkelijk en gastvrij 3-sterrenhotel.
Das geschmackvolle und einladende 3-Sterne-Hotel Royal York blickt auf eine 75-jährige Geschichte zurück.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Nördlingen en beschikt over elegante kamers met een oppervlakte van 20 m².
Dieses attraktive 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nördlingen und bietet Ihnen elegante, 20 m² große Zimmer.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Umgeben von den herrlichen Weinbergen und Naturpfaden des Pfälzer Waldes befindet sich dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel. Es bietet in Bad Dürkheim Unterkunft im attraktiven Landhausstil, 1,3 km von der Stadtmitte entfernt.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een aantrekkelijke wellnessruimte en ligt op een idyllische locatie in Bad Ems, aan de oever van de rivier de Lahn en vlak bij de spatuinen van het Kurpark.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit einem attraktiven Wellnessbereich genießt eine idyllische Lage am Ufer der Lahn und in der Nähe des Kurparks in Bad Ems.

Het gezellige 3-sterrenhotel Wincent beschikt over ruime kamers met aantrekkelijke extra's, zoals elke dag een gratis fles mineraalwater, gratis WiFi, gratis satelliet- en sportzenders en gratis telefoongesprekken naar vaste nummers in Duitsland.
Freuen Sie sich im freundlichen 3-Sterne-Hotel Wincent auf geräumige Zimmer mit Annehmlichkeiten zur Begrüßung, darunter eine kostenfreie Flasche Mineralwasser täglich, kostenloses WLAN, kostenlose Sat- und Sportkanäle sowie gebührenfreie Telefonate im deutschen Festnetz.