Vertaling van "aantal zalen met open " (Nederlands → Duits) :

Restaurant La Barchessa beschikt over een aantal zalen met open haard en serveert Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
In mehreren Speisesälen mit einem Kamin serviert Ihnen das Restaurant La Barchessa italienische Küche und einheimische Spezialitäten.

Er is een aantal zalen te huur voor vergaderingen en congressen.
Einige Säle können für Kongresse und Tagungen gemietet werden.

U profiteert van de vele faciliteiten in de omgeving van het hotel, zoals een aantal winkelcentra, een bioscoop met meerdere zalen en een aantal pubs en disco's.
Rund um die Unterkunft warten zahlreiche Einrichtungen auf Ihren Besuch, darunter mehrere Einkaufszentren, ein Multiplex-Kino und diverse Pubs sowie Diskotheken.

Het Grand Hotel Kazan heeft uitstekende conferentiefaciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten, met een aantal verschillende zalen.
Das Grand Hotel verfügt über hervorragende Konferenzeinrichtungen mit einer Reihe von unterschiedlich großen Veranstaltungsräumen für Geschäftsreisende.

Met deze trein reist u vlot naar de binnenstad van Dublin. Tot slot zijn er een aantal toeristische trekpleisters in de buurt van het hotel gevestigd, zoals het theater Civic, de nationale basketballarena, een bowlingbaan met 10 kegels per baan en een bioscoop met meerdere zalen.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Civic Theatre, die National Basketball Arena und das 10-Pin-Bowling und ein Multiplex-Kino.

Het hotel biedt tevens een aantal lichte zalen met plaats voor 10 tot 80 gasten, evenals 4 vergaderzalen voor elke gewenste gelegenheid.
Die hellen Veranstaltungsräume für 10 bis 80 Personen und die 4 Seminarräume lassen keine Wünsche offen.

La Sala de Camós is een indrukwekkend 12de-eeuws gebouw met gotische zalen, een leeszaal met open haard, een buitenzwembad en speeltuin voor de kinderen.
Das La Sala de Camós ist ein beeindruckendes Bauwerk aus dem 12.Jahrhundert mit gotischen Sälen, einem Lesesaal mit Kamin, einem Außenpool und einem Kinderspielplatz.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Die Räume des Restaurants beeindrucken mit Sprossenfenstern und Wandvertäfelungen aus Eichenholz sowie mehreren im Original erhaltenen Kaminen.

Tot de faciliteiten in het hotel behoren 3 eet- en drinkgelegenheden, grote zalen, een businesscentrum en fitnessruimte die 24 uur per dag open zijn, en een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt außerdem über 3 gastronomische Einrichtungen und Ausschänke, große Veranstaltungsräume, ein 24-Stunden-Businesscenter, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Außenpool.

Een aantal is voorzien van een zithoek met een open haard. In Château de Gramazie wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.De bar is elke avond open voor een drankje en het restaurant is voor maaltijden geopend van maandag tot zaterdag.
Morgens wird im Château de Gramazie ein kontinentales Frühstück serviert. An der Bar können Sie jeden Abend ein Getränk genießen und das Restaurant ist von Montag bis Samstag zu den Mahlzeiten geöffnet.