Vertaling van "aantal rustige ongerepte stranden " (Nederlands → Duits) :

Als de andere kant op gaat, vindt u een aantal rustige, ongerepte stranden.
In der Gegenrichtung finden Sie ruhige, unberührte Strände vor.

U kunt een prachtige wandeling maken langs de rustige, ongerepte stranden van de regio.
Erkunden Sie die steilen Klippen und Wälder der Region sowie die herrlichen Strände.

De omgeving van Torre Mirona is een beschermd natuurgebied met een aantal van de mooiste ongerepte stranden van de Costa Brava.
Die umliegende Landschaft Torre Mirona ist ein Naturschutzgebiet mit einigen der schönsten unberührten Strände der Costa Brava.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Hotel Punta Rossa ligt op een prachtige locatie en wordt omgeven door de ongerepte stranden en het Nationaal Park Circeo. Het bevindt zich in een rustige omgeving op een paar kilometer van het stadscentrum van San Felice Circeo.
Das von unberührten Stränden und dem Nationalpark Circeo umgebene Hotel Punta Rossa genießt eine herrliche Lage in einer ruhigen Gegend, nur wenige Kilometer vom Ortszentrum von San Felice Circeo entfernt.

Het Floramar ligt in het rustige resort Cala Galdana, op 40 minuten wandelen langs de kust van de ongerepte stranden van Cala Mitjana en Macarella.
Das Floramar liegt im ruhigen Ferienort Cala Galdana. Nach einer 40-minütigen Wanderung entlang der Küste erreichen Sie die unberührten Stränden von Cala Mitjana und Macarella.

Hotel Nedy beschikt over een rustige locatie, in een goed onderhouden eigen tuin, op 400 meter van de prachtige, ongerepte stranden.
In friedlicher Lage inmitten eines wunderschön angelegten Gartens erwartet Sie das Hotel Nedy nur 400 m von wunderschönen, unberührten Stränden entfernt.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Das ruhige Tan Dinas Country House ist von einem eigenen Wald und angelegten Gärten umgeben und genießt eine ideale Lage zum Besuch der vielen Berge, Seen, Strände und Burgen von Snowdonia. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, darunter Mountainbiken und Reiten, nachgehen.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Die Umgebung mit goldenem Sand, kristallklarem Wasser und schneebedeckten Hängen bietet unberührte Natur, eine atemberaubende Landschaft und eine ruhige, natürliche Umgebung.

Agriturismo Peretti ligt op 5 minuten rijden van de mooie Toscaanse stranden en wordt omgeven door de ongerepte natuur van Maremma. Het biedt rustige accommodatie op een 36 hectare groot landgoed met bos, olijfgaarden en paarden.
5 Fahrminuten von den schönen toskanischen Stränden entfernt und umgeben von der unberührten Landschaft der Maremma erwartet Sie das Hotel Agriturismo Peretti auf einem 36 ha großen Anwesen mit Bäumen, Olivenhainen und Pferden.