Traduction de «zoals de route » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cotori ligt op ongeveer 20 km van het nationaal park Aigüestortes en er zijn verschillende fietsroutes in de omgeving, zoals de route Pirinés Epic Trail.
Das Cotori befindet sich etwa 20 km vom Nationalpark Aigüestortes entfernt und in der Umgebung finden Sie mehrere Fahrradrouten, darunter den Pirinés Epic Trail.

De Red Roof Inn ligt op steenworp afstand van bezienswaardigheden, zoals het Route 66 Museum, de spookstad Calico en het Regionale Park Mojave Narrows.
Das Red Roof Inn Victorville liegt nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Route 66-Museum, Calico Ghost Town und dem Mojave Narrows Regionalpark entfernt.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.

Op 45 minuten rijden vindt u verschillende populaire bezienswaardigheden, zoals uitkijkpunt God's Window, de Blyde River Canyon en de watervallen op de Panorama Route.
Eine 45-minütige Fahrt bringt Sie zu vielen beliebten Attraktionen wie dem Aussichtspunkt God`s Window (Fenster Gottes), dem Fluss Blyde und den Wasserfällen auf der Panorama Route.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Hier können Sie auch vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen. Probieren Sie die berühmten Mountainbike-Trails von Moab sowie die Quad-Strecken, die besten 4X4-Jeep-Strecken Utahs und den 18-Loch-Golfplatz von Moab aus.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
Zu den Attraktionen der Umgebung gehören Weinproben in den Weingütern entlang der Route 62, Flussfahrten auf dem authentischen River Goose, Mountainbiketouren und Wanderungen.

Bij de excursiebalie kunt u tal van activiteiten regelen, zoals dagtochten, fietssafari's over Route 62 en 4x4-tours.
Am Tourenschalter können Sie Tagestouren sowie Aktivitäten wie R62-Motorrad-Safaris und 4x4-Allrad-Abenteuer organisieren.

De accommodatie ligt op de Garden Route en u vindt vele activiteiten in de buurt, zoals vissen en duiken in de lagune.
Das Hotel an der Garden Route bietet in der Nähe viele Aktivitäten wie Angeln und Tauchen in der Lagune an.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.