Vertaling van "aantal mensen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 3 kamers voor gasten met een lichamelijke beperking en er werken ook een aantal mensen met een handicap in het hotel.
Darüber hinaus bietet das Hotel 3 barrierefreie Zimmer und beschäftigt mehrere behinderte Mitarbeiter.

Het à-la-cartemenu van het restaurant biedt een selectie internationale gerechten, lokale delicatessen, maaltijden die geschikt zijn voor mensen met voedselallergieën en een aantal vegetarische gerechten.
Das Restaurant bietet Ihnen ein À-la-carte-Menü mit einer Auswahl an Gerichten aus verschiedenen Küchen der Welt, regionalen Spezialitäten und Speisen für Menschen mit Nahrungsmittelallergien sowie vegetarische Gerichte.

Gasten dienen er rekening mee te houden dat het hotel over een aantal trappen beschikt en voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen, met name voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Bitte beachten Sie, dass es im Hotel mehrere Treppen gibt. Dies ist vor allem für Personen mit eingeschränkter Mobilität wichtig.

Er zijn een aantal rolstoeltoegankelijke kamers beschikbaar voor mensen met een lichamelijke beperking.
Für Gäste mit eingeschränkter Mobilität stehen barrierefreie Zimmer zur Verfügung.

Sommige kamers zijn voorzien van een bubbelbad; een aantal is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.
Einige Zimmer verfügen über eine Balneo-Badewanne, andere sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität konzipiert.

De inrichting van het Celuisma Pathos is geïnspireerd op een aantal beroemde mensen uit de 20e eeuw.
Das Dekor im Celuisma Pathos wurde von berühmten Persönlichkeiten aus dem 20. Jahrhundert inspiriert.

Er zijn in totaal 20 kamers, waarvan er een aantal geschikt is voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Haus bietet insgesamt 20 Zimmer, die teilweise auch barrierefrei eingerichtet sind.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Die gemütlichen und hochwertig eingerichteten Zimmer bieten einen passenden Rahmen für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Grafschaft Kerry.

Het gezellige Lily Guesthouse heeft een klein aantal kamers en is perfect voor mensen die op zoek zijn naar een rustig toevluchtsoord.
Das Lily Guesthouse mit einer kleinen Anzahl von Zimmern zeichnet sich durch seine gemütliche Atmosphäre aus und ist die ideale Wahl für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.