Traduction de «aanlegsteiger het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alemannenhof heeft een eigen aanlegsteiger en biedt gratis vervoer per boot naar de stad Titisee.
Das Hotel Alemannenhof verfügt über einen Bootssteg und bietet einen kostenlosen Bootstransfer zur Stadt Titisee.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Das Beyaz Ev Agva begrüßt Sie am Ufer eines Flusses mit einer eigenen Anlegestelle und bietet sich ideal für einen Kurzurlaub in einer ruhigen, naturbelassenen Atmosphäre an.

Het Campus Hotel Hertenstein is in 2013 gerenoveerd en ligt op een schiereiland aan de oever van het meer van Luzern, bij een aanlegsteiger. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een prachtig uitzicht over het meer en de centrale Zwitserse bergen.
Das im Jahr 2013 frisch renovierte Campus Hotel Hertenstein begrüßt Sie direkt am Bootsanleger auf einer Halbinsel am Ufer des Vierwaldstättersees und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einem Balkon mit herrlicher Aussicht auf den See, die Zentralschweizer Berge oder die Halbinsel Hertenstein.

Het beschikt over een gratis privéstrand met aanlegsteiger, en biedt elegante kamers met gratis WiFi en uitzicht op het meer.
Es erwarten Sie ein kostenloser Privatstrand mit einem Bootshafen sowie elegante Zimmer mit Seeblick und kostenfreiem WLAN.

Dit motel in Key Largo, Florida motel beschikt over een eigen jachthaven en aanlegsteiger en biedt toegang tot een klein privéstrand, comfortabele, rookvrije accommodatie, entertainment en vriendelijke service.
Dieses Motel begrüßt Sie direkt am Meer in Key Largo, Florida, mit einem Yachthafen und Bootssteg. Es bietet Zugang zu einem kleinen Privatstrand, komfortable Nichtraucherunterkünfte, ein hauseigenes Unterhaltungsangebot und freundliche Mitarbeiter.

Dit hotel in de populaire havenplaats Ückermünde beschikt over een eigen zandstrand en aanlegsteiger en biedt een zwembad, een spa en een prachtig uitzicht op de lagune.
Dieses Hotel mit eigenem Sandstrand und Bootsanleger heißt Sie in der beliebten Hafenstadt Uckermünde mit Pool, Wellnesseinrichtungen und herrlichem Blick über das Haff willkommen.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Mit Aussicht auf das türkisfarbene Wasser eines eigenen kleinen Strandes erwartet Sie diese hübsche Pension. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Meerblick, einen Pool, einen privaten Bootsanleger und eine Bar.

Het biedt gratis WiFi, een restaurant met lokale gerechten en een eigen aanlegsteiger.
Es bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit regionaler Küche und einen privaten Bootsanleger.

Stella Makadi Resort Spa biedt een 380 meter lange privé-aanlegsteiger en een spa met een seizoensgebonden binnenzwembad.
Das Stella Makadi Resort Spa verfügt über einen 380 m langen privaten Bootsanleger sowie ein Spa mit einem saisonalen Innenpool.

Het Nizuc Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee, en beschikt over een buitenzwembad, een eigen aanlegsteiger en een spa.
Das Nizuc Resort Spa besticht durch einen Panoramablick auf das Karibische Meer und verfügt über einen Außenpool, einen eigenen Bootsanleger sowie ein Spa.