Vertaling van "aankomst of vertrek gereserveerd dient " (Nederlands → Duits) :

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, die 48 uur voor aankomst of vertrek gereserveerd dient te worden.
Es wird ein kostenloser Flughafentransfer angeboten, wenn Sie die Unterkunft mindestens 48 Stunden vor Ihrer An- oder Abreise informieren.

LET OP: BIJ AANKOMST EN VERTREK DIENT U ZICH TE MELDEN BIJ HET INTERHOMEKANTOOR IN DEAUVILLE (29 KM VAN TROUVILLE-SUR-MER).
Beachten Sie bitte: Der Check-in und der Check-out erfolgen im Interhome-Büro in Deauville (29 km von Trouville-sur-Mer entfernt).

Het hotel biedt een lunchservice die voor aankomst dient te worden gereserveerd indien u er gebruik van wilt maken. De beste restaurants in de stad zijn om de hoek te vinden.
Das Hotel bietet zudem Mittagessen, das vor der Ankunft reserviert werden muss. Alternativ finden Sie die besten Restaurants der Stadt ganz in der Nähe.

Het ontbijt dient bij aankomst gereserveerd te worden.
Das Frühstück muss bei Ankunft gebucht werden.