Traduction de «aankomst geregeld en bevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Een vegetarisch ontbijt moet voor aankomst geregeld en bevestigd worden.
Vegetarische Frühstücksvarianten sind im Voraus zu bestellen und von der Unterkunft zu bestätigen.

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
Der Check-in muss mindestens 24 Stunden vor der Anreise arrangiert werden.

Een warm ontbijt is beschikbaar tegen een extra vergoeding en dient bij aankomst bevestigd te worden door het pension.
Ein warmes Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich und muss bei Ankunft bestellt werden.

Uw parkeerplaats wordt bij aankomst bevestigd. Er is roomservice beschikbaar (geen extra kosten).
Ein Zimmerservice ist ohne Aufpreis verfügbar.

Ook kan er een lunchservice worden geregeld en bij aankomst kunt u uw dieetwensen doorgeven.
Auch Mittagessen kann für Sie arrangiert werden.

Gasten van Hotel Bogota Virrey krijgen een welkomstdrankje bij aankomst, en op verzoek kan er een wasservice geregeld worden.
Genießen Sie bei Ihrer Ankunft im Hotel Bogota Virrey ein Begrüßungsgetränk.

De bar biedt een ruime keuze aan wijn en sterke drank. Gatwick ligt op 10 minuten rijden en vervoer kan bij aankomst aan de receptie worden geregeld.
Gatwick liegt 10 Autominuten entfernt und bei Ihrer Ankunft können Sie an der Rezeption Transfers vereinbaren.

Rondleidingen door de omgeving kunnen op aanvraag worden geregeld. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang geeft tot het Muse-museum in Trento en de Rio Sass-canyon.
Auf Anfrage können auch geführte Ausflüge in die Umgebung arrangiert werden. Bei der Ankunft erhalten Sie eine spezielle Karte, mit der Sie Zugang zum Muse-Museum in Trient und zum Canyon Rio Sass genießen.

Ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag van GBP 5 en kan worden geregeld bij aankomst.
Das Frühstück ist gegen einen Aufpreis von GBP 5 erhältlich und kann bei der Ankunft dazu gebucht werden.

Er kunnen uitstapjes naar de La Paz Waterfall Garden, de Poas vulkaan, de Doka koffieplantage of andere lokale bezienswaardigheden met een privé-chauffeur of in groep geregeld worden bij de receptie of voor aankomst.
Am Tourenschalter oder vor Ihrer Ankunft kann gerne ein Ausflug mit einem privaten Fahrer oder einer Gruppe zum Wasserfallgarten La Paz, dem Vulkan Poás, der Kaffeeplantage Doka oder anderen Sehenswürdigkeiten in der Region arrangiert werden.