Traduction de «aankomst en vertrekt biedt het esplanade hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst en vertrekt biedt het Esplanade Hotel, Resort Spa gratis vervoer van/naar de stations Locarno en Tenero (beschikbaar tussen 8:00 en 21:00 uur).
Auch Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen, wenn Sie die Umgebung erkunden möchten. Bei Ihrer An- und Abreise können Sie jeweils zwischen 08:00 Uhr und 21:00 Uhr einen kostenfreien Transfer vom Bahnhof Locarno oder Tenero zum Esplanade Hotel, Resort Spa bzw. zurück in Anspruch nehmen.

Bij aankomst en vertrek biedt het Rex Hotel een gratis ophaalservice vanaf het treinstation van Zermatt of de ingang van het dorp.
Zur An- und Abreise stellt das Rex Hotel Ihnen gerne einen kostenfreien Abholservice vom Bahnhof Zermatt oder dem Ortseingang zur Verfügung.

Esplanade Hotel Adelaide ligt op Jetty Road, op 5 minuten lopen van Brighton Beach. Het biedt een bar, een bistro en een café.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Brighton entfernt empfängt Sie das Esplanade Hotel Adelaide mit einer Bar, einem Bistro und einem Café an der Jetty Road.

Het Esplanade Hotel biedt ook een bar en een café met een zomerterras.
Das Esplanade Hotel bietet Ihnen außerdem eine Bar und ein Café mit Sommerterrasse.

Het Esplanade Hotel Fremantle - by Rydges ligt in het hart van Fremantle en biedt uitzicht op de parken en de haven.
Das Esplanade Hotel Fremantle - by Rydges befindet sich im Herzen von Fremantle, mit Blick auf den Park und den Hafen.

Het Esplanade Hotel biedt een schitterend uitzicht op Fistral Beach en de Atlantische Oceaan. Het heeft een kindvriendelijk binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Am Fistral Beach begrüßt Sie das Esplanade Hotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik, einem kinderfreundlichen Innenpool, einer Whirlpool-Badewanne und einer Sauna.

Het Esplanade Hotel ligt in het hart van de bruisende boulevard van Clacton-on-Sea, op slechts 5 minuten lopen van de pier. Het biedt moderne en ruime accommodaties.
Das Esplanade Hotel liegt zentral an der lebhaften Strandpromenade von Clacton-on-Sea, nur 5 Gehminuten vom Pier entfernt. Freuen Sie sich auf moderne und geräumige Unterkünfte.

Bij aankomst en vertrek biedt het hotel gratis vervoer van en naar het stadscentrum van Tesero, op slechts 15 minuten rijafstand.
Bei Ihrer An- und Abreise bietet das Hotel einen kostenlosen Transferservice ins nur 15 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum von Tesero.

De historische tram van Gmunden vertrekt op steenworp afstand van Hotel Esplanade en rijdt tot aan de beroemde Gmundner keramiekfabriek.
Die historische Straßenbahn von Gmunden fährt nur wenige Schritte vom Hotel Esplanade entfernt los und bringt Sie zu der berühmten Keramik-Fabrik von Gmunden.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.