Traduction de «aankomst en komen compleet » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten ontvangen een gratis welkomstdrankje bij aankomst en komen compleet tot rust met een drankje in de bar van het hotel.
Sie erhalten ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei der Ankunft und auch die Honestybar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Op verzoek voor aankomst is een compleet Schots ontbijt beschikbaar.
Ein schottisches Frühstück ist auf Anfrage erhältlich.

Gasten komen compleet tot rust in de tuin en het huis beschikt over een honesty bar.
Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie die Selbstbedienungsbar, um sich zu erfrischen.

Bij aankomst krijgt u een eigen sleutel van uw kamer, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wenst.
Bei der Ankunft erhalten Sie einen Schlüssel zu Ihrem Zimmer, sodass Sie kommen und gehen können, wie es Ihnen beliebt.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.

Thee en koffie worden aangeboden als een welkomstdrankje bij aankomst en u kunt tot rust komen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftslounge können Sie am offenen Kamin Entspannen.

Bij aankomst worden zelfgebakken taarten en drankjes aangeboden en er wordt een compleet Schots ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte hertenvlees worstjes en scharreleieren.
Hausgemachte Kuchen und Erfrischungen erwarten Sie bei der Ankunft, und morgens genießen Sie ein komplettes schottisches Frühstück, darunter hausgemachte Würstchen aus Wild und Freilandeier.

Bij aankomst kunnen de gasten genieten van shortbread in hun kamer en er is ook gratis WiFi beschikbaar'. s Ochtends wordt er een compleet huisgemaakt Schots ontbijt geserveerd.
Bei Ihrer Ankunft finden Sie Shortbread auf Ihrem Zimmer vor. Das WLAN nutzen Sie kostenlos.

Gasten kunnen een fiets huren om de stad te verkennen en na een intensieve dag compleet tot rust komen in de jacuzzi van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem langen Sightseeing-Tag im Whirlpool des Turvan Hotels oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um damit die Stadt zu erkunden.

Het wellnessbad en het Turkse stoombad zijn ideaal om het drukke leven even te vergeten en compleet tot rust te komen.
Im Whirlpool und im Türkischen Dampfbad können Sie den Alltag vergessen und die Seele baumeln lassen.