Traduction de «aangrenzende villa » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers, suites en studio's van het driesterrenhotel Villa Melsheimer zijn gevestigd in 2 aangrenzende villa's en bieden uitzicht op een van de omliggende wijngaarden of op de rivier.
Die geräumigen Zimmer, Studios und Suiten des 3-Sterne-Hotels Villa Melsheimer sind in 2 angrenzenden Villen untergebracht und bieten entweder einen Blick auf die umliegenden Weinberge oder den Fluss.

De functionele appartementen van Villa Conti zijn gevestigd in 2 aangrenzende villa's, en bieden uitzicht op de uitgestrekte tuinen, het zwembad of de zee.
Die funktionellen Apartments der Villa Conti verteilen sich auf zwei nebeneinander liegende Villen und bieten Blick auf den weitläufigen Garten, den Pool oder das Meer.

Ze zijn gevestigd in het hotel en in de aangrenzende Villa Auersperg, een stadsvilla uit halverwege de 19de eeuw.
Die Zimmer befinden sich im Hotel und in der angrenzenden Villa Auersperg, einer Stadtvilla aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.

De Damianos Villa heeft 3 aparte slaapkamers, een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met aangrenzende eetkamer.
Die Spiti Damianos Villa besteht aus 3 separaten Schlafzimmern, einer komplett eingerichteten Küche mit einem angrenzenden Essbereich und einem Wohnzimmer.

Villa Romana beschikt over 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden en 4 badkamers, waarvan 2 aangrenzend aan een slaapkamer.
Die Villa Romana verfügt über 2 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 4 eigene Bäder, 2 davon in den Zimmern.

De villa's van het Kouros Chania bestaan ​​uit 3 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een aangrenzende woonkamer.
Die Kouros Chania Villas bestehen aus 3 separaten Schlafzimmern, einer komplett ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem angrenzenden Wohnzimmer.

De villa heeft 5 slaapkamers met eigen badkamer of een aangrenzende badkamer, sommige met een regen- en hydromassagedouche.
Die Villa verfügt über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen oder angrenzenden Badezimmer, einige davon mit einer Regendusche und Hydromassagefunktion.

De villa bestaat uit een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een aangrenzende eethoek, plus een keuken met minibar en een oven met kookplaten.
Sie verfügt zudem über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem angrenzenden Essbereich sowie einer Küche mit Minibar und einem Backofen mit Kochfeldern.

De kamers van het Neptune's Villa hebben airconditioning, een eigen balkon en een aangrenzende badkamer.
Die klimatisierten Zimmer des Neptune's Villa verfügen über einen eigenen Balkon und ein eigenes Badezimmer.

Gasten van Villa Politi kunnen van speciale tarieven genieten bij een aangrenzend zonneterras dat op rotsen pal aan zee gelegen is, en terrasstoelen en parasols biedt.
Als Gast des Villa Politi erhalten Sie Sonderpreise an einer benachbarten Sonnenterrasse, die direkt auf den Felsen am Meer liegt und mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.