Traduction de «aangrenzende pension » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het aangrenzende pension kunt u half- of volpension boeken.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension in der benachbarten Pension zu buchen.

Er zijn 12 kamers in het hoofdgebouw van het hotel en nog 12 kamers in het aangrenzende pension.
24 Zimmer befinden sich im Hauptgebäude des Hotels und 12 weitere im anliegenden Gästehaus nebenan.

De ruime kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw en het aangrenzende pension.
Die geräumigen Zimmer des Hotel Rheinlust liegen im Hauptgebäude oder im angrenzenden Gästehaus.

De kamers van Hotel Nordstern bevinden zich in het hoofdgebouw en het aangrenzende pension.
Die Zimmer des Hotel Nordstern liegen im Hauptgebäude und im Gästehaus nebenan.

Daarnaast is er een andere kleine sauna en een fitnessruimte in het aangrenzende pension.
Eine weitere kleine Sauna und ein Fitnessraum sind im benachbarten Gästehaus.

U kunt elke ochtend ontbijten in het pension. In de avond kunt u dineren in het aangrenzende hotel, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Jeden Morgen genießen Sie in der Pension Allebrodt Ihr Frühstück und am Abend haben Sie die Möglichkeit im benachbarten Hotel zu speisen oder den Grillplatz zu nutzen.

Dit pension heeft zijn oorspronkelijke ontwerp behouden en bestaat uit 2 aangrenzende gebouwen.
Diese Pension, deren ursprüngliche Gestaltung erhalten geblieben ist, besteht aus 2 angrenzenden Gebäuden.

Dit pension maakt deel uit van het aangrenzende Bara Hotel en beschikt over een restaurant, dat Hongaarse specialiteiten en internationale gerechten serveert.
Ihr Fahrzeug stellen Sie in der großen Tiefgarage ab. Als Teil des angrenzenden Bara Hotels bietet diese Pension ein Restaurant, das ungarische Spezialitäten und internationale Gerichte serviert.

Het pension heeft een tuin met een terras, en aangrenzend een bar met een loungeruimte en open haard. In de hele accommodatie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Bar mit Loungebereich und Kamin nebst einem Garten mit Sitzbereich sowie auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Het pension beschikt over een lounge met een open haard en een aangrenzende tuin met bananen- en sinaasappelbomen.
Die Kaminlounge bietet Zugang zum Garten mit Bananen- und Orangenbäumen. Besuchen Sie auch die TV-Lounge.