Vertaling van "aangrenzende japanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt trainen in de fitnessruimte, ontspannen in de sauna of een behandeling boeken in de aangrenzende Japanse Njuta Spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Anwendung im angrenzenden Njuta Spa im japanischen Stil.

De Hala Stulecia (Jahrhunderthalle) en de aangrenzende Japanse tuin liggen op 3,5 km. Hostel Kombinat kan kaarten en gidsen verschaffen.
Von der Breslauer Jahrhunderthalle und dem angrenzenden Japanischen Garten trennen Sie 3,5 km. Das Hostel Kombinat stellt Ihnen gern Karten und Reiseführer zur Verfügung.

U kunt kiezen voor een eigen westerse kamer met een aangrenzende badkamer, een eigen Japanse kamer met gedeelde badkamer of een bed in een slaapzaal.
Wählen Sie zwischen privaten westlichen Zimmern mit angrenzendem Bad, privaten japanischen Zimmern mit Gemeinschaftsbad oder einem Bett in einem Schlafsaal.

Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.
Das Matsuya Ryokan erwartet Sie nur 250 m vom Tempel Zenkō-ji entfernt. Es bietet einfache Zimmer mit japanischen Tatami-Mattenböden, Zubehör für grünen Tee und einem eigenen Bad im westlichen Stil.

U kunt gaan snorkelen bij het rif van het aangrenzende strand, op een steenworp afstand van het Sinar Bali 1, of een bezoek brengen aan het Japanse scheepswrak, op 15 minuten rijden van het pand.
Von dem nur einige Schritte von der Unterkunft entfernten Strand können Sie schnorcheln gehen oder Sie besuchen das eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernte japanische Schiffswrack.

De aangrenzende Shochu Bar biedt authentieke Japanse dranken.
In der angrenzenden Shochu Bar genießen Sie authentische japanische Getränke.