Vertaling van "aangrenzende gebouwen en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Milan Speranza Au Lac bestaat uit 2 aangrenzende gebouwen en bevindt zich dicht bij het voetgangersgebied van Stresa.
Das Milan Speranza Au Lac Hotel erstreckt sich über 2 benachbarte Gebäude.

Das Tegernsee biedt kamers in het Art Nouveau-kasteel Sengerschloß en in de aangrenzende gebouwen.
Die Zimmer des Hotels Das Tegernsee sind im Jugendstilgebäude Sengerschloss und den angrenzenden Nebengebäuden beherbergt.

De appartementen van Hotel zum Walde zijn voorzien van kookfaciliteiten en bevinden zich in 3 aangrenzende gebouwen, slechts 50 meter verderop.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Hotel zum Walde befinden sich in einem der 3 nur 50 m entfernten Nachbargebäude.

De kamers in de 3 aangrenzende gebouwen van het hotel zijn voorzien van badjassen, slippers en kabel-tv. De meeste bieden panoramisch uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer in den 3 benachbarten Hotelgebäuden sind mit Bademänteln, Hausschuhen und Kabel-TV ausgestattet. In den meisten Zimmern genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge.

De appartementen van het Ben Yehuda liggen verdeeld over 2 aangrenzende gebouwen in een van de meest bruisende straten van Tel Aviv.
Die Ben Yehuda Apartments befinden sich in 2 angrenzenden Gebäuden an einer der belebtesten Straßen von Tel Aviv.

Penzion Kozel - Herlíkovice Krkonoše ligt op 1 km van het skigebied Strážné en is gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen. Het biedt skibussen, gratis WiFi, een eigen restaurant en een sauna.
In 2 benachbarten Gebäuden, nur 1 km vom Skigebiet Strážné entfernt, erwarten Sie in der Pension Kozel - Herlíkovice Krkonoše Skibusse, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Sauna.

Fliana Mathon biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. De appartementen zijn gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen vlak bij de halte voor de skibus naar Ischgl.
Die Appartements Fliana Mathon, die Sie mit ihrem Panoramablick auf die umliegenden Berge begeistern werden, befinden sich in 2 benachbarten Gebäuden in unmittelbarer Nähe der Haltestelle des Skibusses nach Ischgl.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
Das Hotel Sir Lady Astor verfügt über individuell eingerichtete Zimmer in 2 Gebäuden. Sie wohnen im Sir Astor im schottisch-afrikanischen Stil oder im Lady Astor im stilvoll-femininen Stil.

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Die Unterkunft befindet sich in zwei benachbarten Gebäuden und das Restaurant derselben Besitzer liegt in der Mitte.

De residentie bestaat uit 5 aangrenzende gebouwen.
Das Ranieri Residence besteht aus 5 nebeneinander liegenden Gebäuden.