Traduction de «aangrenzend terras wordt iedere dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de nieuw ontworpen ontbijtzaal met aangrenzend terras wordt iedere dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens wird im neu gestalteten Frühstücksraum mit angrenzender Terrasse ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und kann in der Unterkunft gebucht werden.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Saint-Cirq an einem reichhaltigen Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse mit Aussicht auf Saint-Cirq-Lapopie oder am Kamin im Speisesaal des Hotels.

Er wordt iedere dag in de gemeenschappelijke lounge of op het terras een ontbijtbuffet geserveerd met zoete en hartige gerechten.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie es auch in der Gemeinschaftslounge oder auf der Terrasse genießen.

Er is zowel een binnen- als buitenzwembad. Op het terras van het hotel wordt iedere dag een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Tag wird Ihnen ein Frühstücksbuffet auf der Terrasse des Hotels serviert.

Begin de dag goed met een royaal, gratis, warm en koud ontbijtbuffet en geniet van verfijnde en lichte gerechten en zelfgemaakte wijn. Als het weer het toe laat kan het ontbijt worden geserveerd op het charmante terras met een fontein.
Beginnen Sie den Tag am reichhaltigen, kostenlosen, warmen und kalten Frühstücksbuffet und genießen Sie raffinierte und leichte Küche sowie hausgemachte Weine - je nach Witterung - auf der bezaubernden, mit einem Springbrunnen ausgestatteten Terrasse.