Traduction de «aangevuld door » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne Britse keuken van het restaurant Wessex wordt aangevuld door de gezellige bar Kings Lounge waar u kunt genieten van een drankje, lichte snacks en thee in de namiddag.
Das Restaurant Wessex bietet vielfältige moderne britische Küche. In der gemütlichen Kings Lounge werden Getränke, leichte Snacks und Tee serviert.

Het exotische restaurant Carnet de Voyages met diverse omgevingen en gerechten uit de hele wereld zorgt voor een originele dinerervaring, aangevuld door onze kwaliteitswijnen, de Grands Vins Mercure, geserveerd per glas.
Das exotische Restaurant Carnet de Voyages mit abwechslungsreicher Umgebung und Küche aus der ganzen Welt bietet ein außergewöhnliches Erlebnis, das von unseren erlesenen Weinen, den Grands Vins Mercure, abgerundet wird.

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Bei Novotel werden Sie außergewöhnlich und herzlich begrüßt. Unsere Freizeit- und Business-Einrichtungen werden durch zahlreiche hochwertige Services ergänzt.

Ons restaurant Les Saveurs biedt een seizoensgebonden menu met verse producten en aangevuld door onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen, verkrijgbaar per glas.
Unser Restaurant Les Saveurs bietet saisonale Küche m. frischesten Produkten, ideal ergänzt durch die glasweise servierten Weine der Grand Vin Mercure-Auswahl.

De onvergetelijke art-nouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten die wordt geserveerd in ons restaurant.
Der unvergessliche Art Nouveau-Stil der Liberty Hall wird perfekt von der Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten abgerundet, die in unserem Restaurant serviert werden.

De onvergetelijke artnouveaustijl van de Liberty Hall wordt perfect aangevuld door de selectie mediterrane en internationale gerechten geserveerd in ons restaurant ? de ideale plek voor zowel galadiners als aperitiefjes.
Der unvergessliche Art Nouveau-Stil der Liberty Hall wird perfekt von der Auswahl an mediterranen und internationalen Gerichten abgerundet, die in unserem Restaurant serviert werden. Es ist der ideale Ort für Galadinner sowie Aperitifs.

Uw charmante omgeving en prachtige uitzicht worden aangevuld door de goede service van dit door een familie beheerde hotel.
Die reizvolle Umgebung und die herrliche Aussicht werden durch den guten Service in diesem familiengeführten Hotel ergänzt.

Tegenwoordig wordt deze historie aangevuld door moderne faciliteiten. Toegang tot het internet, valuta wisselkantoor en een vliegveld shuttle dienst zijn slechts enkele voorbeelden van onze toegewijde gastvrijheid.
Dieser Charme der Vergangenheit erwartet Sie in Kombination mit modernem Komfort, einem Internetzugang, einer Wechselstube und einem Flughafen-Shuttleservice, um nur einige unsere Dienstleistungen zu nennen.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Jede der Suiten mit 1 Schlafzimmer umfasst eine gesamte Etage und bietet Ihnen eine beruhigende, moderne Innenausstattung in neutralen Farben sowie große Fenster mit viel Tageslichteinfall.