Vertaling van "aangesloten op heel de stad " (Nederlands → Duits) :

Het plein de Alexanderplatz is rechtstreeks aangesloten op heel de stad en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Vom Alexanderplatz aus gelangen mit dem Zug direkt zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld und in alle Teile der Stadt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 2 minuten lopen van het hotel en is aangesloten op heel Albufeira en het strand van Oura.
Die nächste Bushaltestelle ist nur 2 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie in alle Bereiche von Albufeira und zum Strand Oura.

Te voet bent u verder in 10 minuten bij de tramhalte Sirkeci, die is aangesloten op heel Istanbul en de luchthaven Atatürk.
Von der 10 Gehminuten entfernten Straßenbahnhaltestelle Sirkeci gelangen Sie in andere Teile Istanbuls sowie zum internationalen Flughafen Atatürk.

De São Bent-trein- en metrostations, die zijn aangesloten op heel Porto en omstreken, liggen op 400 meter afstand.
Der U-Bahnhof und Bahnhof Sao Bento ist nur 400 m entfernt. Von hier aus können Sie bequem Porto und die umliegende Region erkunden.

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
Genau gegenüber des Bahnhofs Hackescher Markt genießen Sie hier über den öffentlichen Nahverkehr eine fantastische Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins, so dass Sie ganz einfach zu Ihrem nächsten Geschäftstermin oder zur nächsten Sehenswürdigkeit gelangen.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.

Op 200 meter afstand van het Adriano vindt u metrostation Puerta del Sol dat uitstekende verbindingen biedt met heel de stad.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Puerta del Sol genießen Sie eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.

Vanaf station Termini kunt u met 2 metrolijnen en diverse bussen door heel de stad reizen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit der U-Bahn und dem Bus in alle Teile der Stadt.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an das Bus- und Straßenbahn-Netz in Rom.

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Im City Partner Augusta Mannheim stehen Ihnen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung. Das Hotel profitiert von einer guten Anbindung an die Autobahn der Region Rhein-Neckar.