Vertaling van "aangeraden met eigen " (Nederlands → Duits) :

U wordt aangeraden met eigen vervoer te komen, aangezien het openbaar vervoer schaars is.
Die Anreise mit dem eigenen Auto wird empfohlen, da kaum öffentliche Verkehrsmittel vorhanden sind.

Daarom wordt u van harte aangeraden om eigen thermische onderkleding mee te nemen. Een modern gebouw met voorzieningen ligt naast de deur.
Nebenan befindet sich ein modernes Servicegebäude, in dem Duschen, Umkleideräume und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung stehen.

Het hotel heeft ook een eigen bar en verkoopautomaten. Een auto is aangeraden om de prachtige stranden en de natuur van de Golfo di Orosei te verkennen.
Zu den Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Bar und Verkaufsautomaten. Ein Auto ist empfehlenswert, um die schönen Strände und die Natur des Golfo di Orosei zu erkunden.

Eigen vervoer wordt aangeraden, maar op verzoek kunt u gebruikmaken van een ophaaldienst vanaf het treinstation van Monopoli en de luchthavens van Brindisi en Bari.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und es empfiehlt sich, mit dem Auto anzureisen, obwohl das Personal auch einen Abholservice vom Bahnhof Monopoli und den Flughäfen von Brindisi und Bari arrangieren kann.

U wordt aangeraden om met eigen vervoer te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Es wird empfohlen, mit dem eigenen Fahrzeug anzureisen, da die Unterkunft nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.