Traduction de «aangename stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel in het groene, aangename stadje Mjölby combineert een historische sfeer met moderne inrichting en faciliteiten.
In der grünen, hübschen Stadt Mjölby bietet dieses komfortable Hotel eine charmante Kombination aus historischem Ambiente und moderner Ausstattung.

Casa MESTRE GuestHouse ligt in het rustige stadje Vila do Bispo in de Algarve en biedt aangename buitenruimtes met tuinen en een hot tub.
Das Casa MESTRE Guesthouse liegt in der ruhigen Stadt Vila Do Bispo an der Algarve und bietet schöne Außenbereiche mit einem Garten und einem Whirlpool.

In deze schitterende locatie in het centrum van La Roche, een sprookjesachtige stadje in het hart van de Ardennen, ligt dit hotel dat u hartelijk ontvangt met een aangename familiesfeer.
Reizvoll gelegen im Zentrum von La Roche, einer Stadt wie aus dem Bilderbuch im Herzen der Ardennen, empfängt Sie dieses Hotel in familiärer Atmosphäre.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

U kunt per fiets de omgeving gaan verkennen of een aangename wandeling door het historische stadje maken.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder schlendern Sie durch die historische Stadt.

Het rustige stadje Tambach-Dietharz is ideaal voor een ontspannen vakantie en is een goed startpunt voor aangename wandel- en fietstochten.
Der ruhige Ort Tambach-Dietharz ist ideal für entspannende Momente und ein guter Ausgangspunkt für angenehme Wanderungen und Radtouren.

Alle kamers hebben een eigen inrichting en een mooi uitzicht op dit aangename Apulische stadje.
Jedes der individuell dekorierten Zimmer verwöhnt Sie mit einem einzigartigen Blick auf diese schöne apulische Stadt.