Traduction de «aangename hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het aangename hotel biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met hangmatten en een zonneterras. In 10 minuten rijdt u naar Pontevedra.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Hängematten und eine Sonnenterrasse. Hier wohnen Sie nur 10 Autominuten von Pontevedra entfernt.

Dit aangename hotel biedt mooie accommodatie en faciliteiten in het centrum van Boston.
Mit traditionellem Charme empfängt Sie das New England Hotel im Herzen von Boston.

Dit aangename hotel biedt u een warm onthaal in het dorp dat bekend staat om de witte stranden, de mooie zee en de heerlijke duinen.
Dieses Hotel mit freundlicher Atmosphäre heißt Sie herzlich in dem Ort willkommen, der für seine weißen Strände, das schöne Meer und herrliche Dünen bekannt ist.

Dit warme en rustige hotel biedt 17 aangename slaapkamers met uitzicht op de groene omgeving.
Dieses ruhige Hotel mit seinem angenehmen Ambiente bietet 17 hübsche Zimmer mit Blick auf die natürliche Landschaft in der Umgebung.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Hier profitieren Sie von der geringsten Entfernung zwischen der Tyrrhenischen und der Ionischen Küste. Das familiengeführte Piccolo Hotel bietet Ihnen komfortable und gepflegte Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in besonders zentraler Lage.

Doubletree Libertyville-Mundelein ligt in Mundelein, Illinois, op rijafstand van zakelijke kantoren en attracties, zoals Six Flags Great America. Het hotel biedt aangename faciliteiten, waaronder een restaurant op het terrein.
In Mundelein im US-Bundesstaat Illinois erwartet sie dieses Hotel. Mit dem Auto erreichen Sie bequem die umliegenden Firmensitze und Sehenswürdigkeiten wie den Themenpark Six Flags Great America.

Dit hotel biedt aangename faciliteiten zoals een eigen restaurant en bar in het historische centrum van Puebla, Mexico, te midden van musea en winkels.
Dieses Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Puebla in Mexiko.

Dit hotel ligt aan de voet van de Alpilles in een aangename Provençaalse tuin. Het hotel biedt ruime kamers die in de typisch Provençaalse zonnige kleuren ingericht zijn.
Das Hotel liegt inmitten der Provence und befindet sich in einem für diese Region typischen alten Haus. Der sonnige Garten lädt zum Entspannen ein.

Dit aangename hotel ligt in het oude vissersplaatsje Torredembarra, op slechts 20 meter van het strand Baix a Mar. Het biedt comfortabele kamers met airconditioning, op 15 minuten lopen van het centrum.
In dem alten Fischerviertel von Torredembarra begrüßt Sie dieses hübsche Hotel nur 20 m vom Meer entfernt am Strand Baix a Mar. Es bietet komfortable, klimatisierte Zimmer nur 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.