Vertaling van "aangename ervaring zal zijn " (Nederlands → Duits) :

Met een gratis warm ontbijtbuffet, een draadloze internetverbinding en on-site fitnesscentrum met overdekt zwembad, heeft u de garantie dat een verblijf in het Carson City Hampton Inn Suites een aangename ervaring zal zijn.
Morgens stärken Sie sich am kostenfreien Frühstücksbuffet mit warmen Speisen. Anschließend trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter, zu dem auch ein Innenpool gehört. Diese Vorzüge und das kostenfreie WLAN tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im Carson City Hampton Inn Suites bei.

Naast het aantrekkelijke interieur biedt het Rydges Plaza Cairns enthousiast en toegewijd personeel, dat zeker voor een onvergetelijke ervaring zal zorgen.
Die motivierten und engagierten Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie einen wirklich unvergesslichen Aufenthalt im Rydges Plaza Cairns genießen können.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.

Met gratis kajak- en fietsverhuur, eigen yogaprogramma's, iHome-spelers en 24-uursroomservice wordt elk verblijf zeker een aangename ervaring.
Für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen ein kostenfreier Kajak- und Fahrradverleih, Yoga-Stunden auf dem Zimmer, ein iHome-Player sowie ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Het vriendelijke personeel, het moderne comfort en de service van hoge kwaliteit maken uw verblijf in het Hotel du Louvre tot een aangename ervaring.
Sie werden vom freundlichen Servicepersonal, dem modernen Komfort und dem hochwertigen Service im Hotel du Louvre begeistert sein.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Elke reis zal een unieke ervaring zijn in een charmante en uiterst comfortabele sfeer.
Jeder Aufenthalt bei uns wird für Sie eine einzigartige Erfahrung in charmanter Atmosphäre und extremen Komfort sein.

Het toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf in Villa Markoc tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Die engagierten Mitarbeiter werden ihr Bestes tun, um Ihren Aufenthalt in der Villa Markoc zu einem angenehmen und unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Dineren bij het Hogarths is een ervaring die alle zintuigen zal verrukken.
Das Speisen im Hogarths regt alle Sinne an und wird Sie begeistern.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Zu einem unvergesslichen Aufenthalt tragen die vielfältigen Aktivitäten für Kinder wie das tägliche Filmprogramm, handwerkliche Projekte und Spiele sowie zahlreiche Wassersportarten und die Gourmet-Küche bei.