Traduction de «aangename avond » (Néerlandais → Allemand) :

Het conciërgepersoneel van het hotel kan u helpen met het regelen van een aangename avond in New York City.
Die Concierge-Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne bei der Planung eines spannenden Abends in New York City behilflich.

Geniet van de culinaire specialiteiten in een van de 3 restaurants van het hotel, of breng een aangename avond door in de hotelbar en op het terras met uitzicht op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
Genießen Sie die kulinarischen Spezialitäten in einem der 3 hoteleigenen Restaurants oder verbringen angenehme Abende an der Bar und auf der Terrasse mit Aussicht auf die Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

Na een lange dag kunt u zich 's avonds ontspannen met een drankje in de aangename hotelbar die tot laat in de avond geopend is. Ook kunt u in de openbare ruimtes van het hotel simpelweg genieten van de betoverende omgeving.
Am Abend entspannen Sie mit einem Getränk in der Bar, die bis spät in die Nacht geöffnet hat. Oder genießen Sie die schöne Gegend in einem der Gemeinschaftsbereiche.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

Begin de dag met een stevig ontbijt en kom 's avonds tot rust met een smakelijke maaltijd in het comfortabele, aangename restaurant.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem üppigen Frühstück und genießen Sie am Abend ein köstliches Essen im attraktiven Restaurant.

Het restaurant serveert 's avonds lokale specialiteiten en de goed gevulde bar in de lobby biedt een aangename plek om te ontspannen.
Am Abend erwartet Sie das Restaurant mit lokalen Spezialitäten, die gut ausgestattete Lobbybar bietet einen angenehmen Ort zum Entspannen.

Trader's Bar is een aangename plek om 's avonds te ontspannen met een drankje.
In der Trader's Bar entspannen Sie abends bei einem Getränk.

U kunt er op het aangename terras plaatsnemen en tot laat op de avond ontspannen.
Dort können Sie bis in den späten Abend verweilen und entspannen.

De bar van het hotel is een aangename plek om te ontspannen in de avond met een cocktail.
Die Hotelbar ist ein geeigneter Ort, um den Tag entspannt bei einem Cocktail ausklingen zu lassen.

In de namiddag en 's avonds kunt u onder het genot van een exotische cocktails genieten van aangename muziek.
Entspannen Sie sich am Nachmittag und am Abend bei einem exotischen Cocktail während Sie angenehme Musik hören.