Vertaling van "aangenaam verblijf te garanderen " (Nederlands → Duits) :

Alle studio's en-suites zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen om een aangenaam verblijf te garanderen.
In allen Studios und Suiten erwarten Sie sämtliche moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke en efficiënte personeel draagt zorg voor een persoonlijke service om een ​​onvergetelijk en aangenaam verblijf te garanderen.
Das freundliche und effiziente Personal bietet Ihnen einen aufmerksamen Service, damit Sie sich gerne an Ihren Aufenthalt zurückerinnern.

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Die warmen Farbtöne, das hochwertige Mobiliar und eine vielfältige komfortable Ausstattung schaffen die Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Der freundliche Service und die gemütliche Atmosphäre im Best Western Hotel Das Tigra sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der österreichischen Hauptstadt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Genève en vlak bij de grens met Zwitserland. De 74 kamers van het hotel zijn zeer comfortabel en garanderen een aangenaam verblijf.
Genf erreichen Sie nach 10 Minuten, die Schweizer Grenze ist ebenfalls nur wenige Minuten entfernt. Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge in die Umgebung und Entspannung finden Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels.

De royaal ingerichte kamers en knusse eetzaal garanderen een aangenaam verblijf.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer und der gemütliche Essbereich sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Een eigen fitnesscentrum, een buitenzwembad en de service van de 24-uursreceptie garanderen een aangenaam verblijf in het Sheraton Ambassador Monterrey Hotel.
Sie wohnen nur wenigen Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt. Für einen angenehmen Aufenthalt bietet das Sheraton Ambassador Monterrey Hotel ein eigenes Fitnesscenter, einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Een heerlijk warm ontbijtbuffet, een ruim binnenzwembad en barbecue-faciliteiten garanderen u een aangenaam verblijf in het Courtyard Lyndhurst.
Mit einem köstlichen, warmen Frühstücksbuffet, einem großen Innenpool und Grillmöglichkeiten im Freien eignet sich das Courtyard Lyndhurst für einen angenehmen Aufenthalt.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück, kostenlosen Tageszeitungen und kostenfreiem WLAN wird jeder Aufenthalt im Airport Plaza Inn Best Western ein Genuss.