Traduction de «aangenaam rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel en conferentiehotel Alla Fonte is gelegen in het hart van de regio Markgräflerland en biedt gasten een aangenaam, rustig verblijf, dichtbij de kuurcentra in Bad Krozingen.
Das Hotel und Tagungshaus Alla Fonte liegt inmitten des Markgräflerlandes und empfängt Sie in ruhiger Lage am Kurpark von Bad Krozingen.

Het comfortabele Hotel Haus Koppelberg wordt omgeven door een prachtig privépark met oude bomen en is ideaal voor een aangenaam, rustig verblijf.
In einem wunderschönen privaten Park mit alten Bäumen begrüßt Sie dieses komfortable Hotel, das einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt verspricht.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Der in der Nähe des feinen Sandstrands von Caleta de Fuste auf der Insel Fuerteventura gelegene Barceló Castillo Club Premium bietet erstklassige Einrichtungen für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.

Het is rustig en aangenaam en biedt een buitenzwembad en een bibliotheek.
Diese ruhige und angenehme Unterkunft verfügt über einen Außenpool und eine Bibliothek.

Vital Aparthotel ligt aan een rustige, groene straat in het centrum van Krakau. Het biedt een aangenaam verblijf met veel privacy in een comfortabel, ruim appartement.
Das Vital Aparthotel befindet sich in einer ruhigen Straße mit viel Grün im Zentrum von Krakau und bietet Ihnen Privatsphäre und einen angenehmen Aufenthalt in einem der komfortablen und geräumigen Apartments.

Dit hotel biedt u een aangenaam en ontspannen verblijf in een rustig deel van het centrum van de stad, met een mooi uitzicht op de Sommerberg en het nabijgelegen bos.
In einem ruhigen Teil des Stadtzentrums verspricht dieses Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Sommerberg und den nahen Wald begeistern wird, einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Villa Dei Papiri is omgeven door citrusbomen. Het is gelegen in een rustige omgeving voor een aangenaam verblijf in Siracusa. Villa Dei Papiri bevindt zich op 6 km van het historische centrum.
Die von Zitrusbäumen umgebene Villa dei Papiri erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung in Siracusa, 6 km vom historischen Zentrum entfernt.

Geniet van een aangenaam verblijf in Hotel Viscardo, gelegen in een rustig deel van Forte dei Marmi, in de buurt van het strand en het centrum.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Viscardo. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Ecke von Forte dei Marmi in der Nähe des Strandes und des Stadtzentrums.

Uw verblijf zal aangenaam zijn dankzij gratis WiFi, toegewijd personeel bij de receptie en een rustige sfeer.
Kostenloses WLAN, ein ruhiges Ambiente und die hilfsbereiten Mitarbeiter an der Rezeption versprechen einen rundum sorglosen Aufenthalt.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.