Traduction de «aangenaam gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is aangenaam gelegen aan de toeristische route 62, tussen Montagu en Barrydale.
Das Hotel liegt günstig an der malerischen Route 62 zwischen Montagu und Barrydale.

Divi Dutch Village biedt u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, inclusief toegang tot alle faciliteiten en voorzieningen in de nabij gelegen Divi-resorts.
Hier im Divi Dutch Village finden Sie alles, was einen angenehmen Aufenthalt ausmacht, einschließlich des uneingeschränkten Zugangs zu weiteren Annehmlichkeiten und Einrichtungen im nahe gelegenen Divi Resort.

Geniet van een aangenaam verblijf in Hotel Viscardo, gelegen in een rustig deel van Forte dei Marmi, in de buurt van het strand en het centrum.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Hotel Viscardo. Hier wohnen Sie in einer ruhigen Ecke von Forte dei Marmi in der Nähe des Strandes und des Stadtzentrums.

Het Hotel Europarc is een aangenaam hotel in familiebezit. Het is vlakbij het grote industrieterrein Sindorf in Kerpen gelegen.
Das Hotel Europarc ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel am Eingang des großen Gewerbezentrums in Kerpen-Sindorf.

Villa Dei Papiri is omgeven door citrusbomen. Het is gelegen in een rustige omgeving voor een aangenaam verblijf in Siracusa. Villa Dei Papiri bevindt zich op 6 km van het historische centrum.
Die von Zitrusbäumen umgebene Villa dei Papiri erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung in Siracusa, 6 km vom historischen Zentrum entfernt.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Dieses charmante Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Vianden. Es begrüßt Sie unweit der Sessellifte, des Victor Hugo Museums und der beeindruckenden Burg.

Het Albergo D'italia is ideaal gelegen in het hart van Chivasso, Dit moderne designer hotel presenteert zichzelf als de ideale plek voor een aangenaam verblijf in deze regio.
Ideal im Herzen von Chivasso gelegen präsentiert sich dieses moderne Design-Hotel als ideale Unterkunft für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Hotel Alisa is een comfortabel en aangenaam hotel, gelegen aan de oevers van de rivier de Arlanza, op 1 km van het centrum van Lerma.
Dieses komfortable und angenehme Hotel begrüßt Sie an den Ufern des Flusses Arlanza, 1 km vom Zentrum von Lerma entfernt.

Het hotel en conferentiehotel Alla Fonte is gelegen in het hart van de regio Markgräflerland en biedt gasten een aangenaam, rustig verblijf, dichtbij de kuurcentra in Bad Krozingen.
Das Hotel und Tagungshaus Alla Fonte liegt inmitten des Markgräflerlandes und empfängt Sie in ruhiger Lage am Kurpark von Bad Krozingen.

Het hotel wordt beheerd en gerund door een jong gezin, met veel passie en enthousiasme. Het is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf aan de Riviera dei Fiori.
Das von einer jungen Familie mit viel Begeisterung geführte Hotel genießt eine hervorragende Lage für einen erholsamen Aufenthalt an der Riviera dei Fiori.