Traduction de «aangenaam en succesvol verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het toegewijde personeel kunt u informatie krijgen over restaurants, bezienswaardigheden en het beroemde nachtleven van Belgrado. De BB garandeert een aangenaam en succesvol verblijf vol nieuwe indrukken.
Die engagierten Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants, beraten Sie zu Sehenswürdigkeiten und informieren Sie über das berühmte Nachtleben von Belgrad.

U heeft hier in het Sabatico ongetwijfeld een succesvol verblijf, met regelmatige opvoeringen in het hostel, gratis plattegronden van de stad, brochures en enkele gratis toegangskaarten voor de hipste nachtclubs van de stad.
Die regelmäßig im Sabatico stattfindenden Shows, kostenlose Stadtpläne und Informationsbroschüren sowie Freikarten für trendige Nachtclubs versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

De " gouden stad" Pforzheim biedt schitterende vooruitzichten voor een succesvol verblijf.
In der Goldstadt Pforzheim haben Sie glänzende Aussichten auf einen gelungenen Aufenthalt.

Of u nu alleen reist, als koppel, met vrienden of op zakenreis bent, dit is de ideale accommodatie voor een succesvol verblijf.
Ganz gleich ob Sie allein, zu zweit, mit Freunden oder auf Geschäftsreise sind - dieses Hotel bietet ideale Unterkunft für einen gelungenen Aufenthalt.

Of u nu met uw gezin, vrienden of collega's reist, het Clem'otel biedt alle benodigde faciliteiten voor een succesvol verblijf.
Ob mit Familie, Freunden oder Geschäftskollegen - das Clemotel bietet Ihnen alle Einrichtungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel is gevestigd in een mooi pand in het centrum van Châteauroux; u bent er van harte welkom en het heeft een warme, knusse ambiance. U bent er verzekerd van een succesvol verblijf.
In einem reizvollen Gebäude im Herzen von Châteauroux begrüßt Sie dieses Hotel mit einer warmherzigen und gemütlichen Atmosphäre - freuen Sie sich hier auf einen gelungenen Urlaub.

De kamers zijn voorzien van exotische houten vloeren, lederen fauteuils en een knusse inrichting, voor een aangenaam en ontspannen verblijf.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit exotischen Holzböden und Ledersesseln.

Het hotel biedt een aangenaam en ongedwongen verblijf in een huiselijke sfeer.
In diesem Hotel verbringen Sie einen angenehmen und ungezwungenen Aufenthalt in gemütlicher Atmosphäre.

Het personeel van het Camino Real Polanco Mexico ontvangt u met traditioneel Mexicaanse gastvrijheid en biedt u een aangenaam en onvergetelijk verblijf.
Die Mitarbeiter des Camino Real México empfangen Sie mit der traditionellen mexikanischen Gastfreundschaft und garantieren Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt. Im Camino Real México sind die Mitarbeiter immer für Sie da.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Die freundlichen Mitarbeiter sprechen Englisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch und sorgen gerne für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.