Vertaling van "aangelegde tuinen of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een wandeling maken in de aangelegde tuinen of genieten van een ontspannende massage in de kamers.
Machen Sie einen Spaziergang in den angelegten Gärten oder genießen Sie eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.

Quina do Estreito Vintage House beschikt over een zwembad en aangelegde tuinen voor de gasten om te genieten.
Ein Swimmingpool und Gärten laden zum Entspannen ein.

In Glass kunt u genieten van lokale en internationale maaltijden, terwijl u het uitzicht op de aangelegde tuinen bewondert.
Lokale und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Glass mit Aussicht auf den angelegten Garten.

Gasten kunnen ook genieten van mooie wandelingen door de aangelegde tuinen van het hotel.
Unternehmen Sie auch idyllische Spaziergänge in den schönen Gartenanlagen des Hotels.

In de bar kunt u tot 23:00 uur genieten van gratis drankjes. De lodge heeft ook een gemeenschappelijke woonkamer, een spa en een buitenzwembad dat u kunt bereiken door met een golfkarretje door de aangelegde tuinen met houten bruggetjes te rijden.
Die Bar lädt bis 23:00 Uhr zu einem Besuch ein. Im Wohnzimmer können Sie in geselliger Runde mit neugewonnenen Freunden verweilen.

Het hotel beschikt over een pianobar met live muziek en een koffiezaak, waar u een ijsje kunt eten en genieten van een fraai uitzicht op de aangelegde tuinen.
Das Hotel verfügt über eine Piano-Bar mit Live-Musik und ein Eiscafé mit Blick auf Gärten.

Gasten kunnen 's ochtends gaan joggen op de joggingpaden van het hotel, of genieten van een avondwandeling in de aangelegde tuinen.
Joggen Sie am Morgen über die hoteleigenen Joggingpfade oder genießen Sie einen abendlichen Spaziergang durch die angelegten Gärten.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

U kunt genieten van de zonkamer met grote ramen en comfortabele stoelen, een zonneterras, aangelegde tuinen en een patio naast de rivier de Avonmore.
Freuen Sie sich auch auf eine Sonnenterrasse, einen angelegten Garten und eine Terrasse neben dem Fluss Avonmore.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.