Traduction de «aangelegde tuinen en historische » (Néerlandais → Allemand) :

Rothay Manor Hotel, gebouwd in 1825, is een monumentaal huis met aangelegde tuinen en historische kenmerken.
Das 1825 erbaute Rothay Manor Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Haus mit angelegten Gärten und stilechter Ausstattung.

Het historische Hotel Toro is omgeven door uitgestrekte aangelegde tuinen.
Inmitten weitläufiger angelegter Gärten begrüßt Sie das historische Hotel Toro im Herzen der Stadt.

Dit historische hotel ligt in de stad Tucson, en beschikt over ruim 5,5 hectare aangelegde tuinen, 3 eigen restaurants en een verwarmd buitenzwembad.
Dieses historische Hotel liegt im Stadtzentrum von Tucson und ist von einem 5,7 Hektar großen, angelegten Garten umgeben. Außerdem erwarten Sie 3 hoteleigene Restaurants und ein beheizter Außenpool.

Het Actons Hotel is een historisch gebouw met aangelegde tuinen en uitzicht op de prachtige haven van Kinsale.
Das Actons Hotel ist ein Altbau umgeben von Gartenanlagen mit Blick auf den wunderschönen Hafen von Kinsale.

Het restaurant kijkt uit op de aangelegde tuinen. In Harry's Bar, een traditionele, historische ingerichte kamer, kunt u van een informele maaltijd genieten.
Das Hotelrestaurant bietet Blick auf das angelegte Grundstück. Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre können Sie in der Harry's Bar genießen, einem traditionellen Raum, der mit Antiquitäten eingerichtet ist.

InterContinental Shanghai Ruijin heeft een terrein van ruim 40 hectare met aangelegde tuinen. Op het terrein vindt u prachtige villa's in Franse provinciale stijl met art deco-details en 4 historische gebouwen, waaronder Morris Residence uit 1917.
Das InterContinental Shanghai Ruijin befindet sich in einem über 100 ha großen Landschaftsgarten und verfügt über eine schöne, kunstvolle Ausstattung, Villen im französischen Landhausstil sowie 4 historische Gebäude einschließlich der Morris Residence, die im Jahr 1917 gebaut wurde.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Zudem bieten alle Zimmer ein individuelles Design und Originalkunstwerke. Den Breitbandinternetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Peppers Gallery Hotel befindet sich in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude umgeben von angelegten Gärten und Fachhändlern in der Nähe von Canberras wichtigstem Kultur-, Unterhaltungs-, Sport- und Geschäftseinrichtungen.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Das inmitten von angelegten Gärten gelegene Aquis Capo di Corfu verfügt über moderne Zimmer in einer herrlichen Lage am Strand von Agios Petros, 2 km von Lefkimi entfernt.

Bovenop de 3 hoteltorens is een Sky Park gerealiseerd, met aangelegde tuinen en een observatiedek.
Der Sky Park erwartet Sie auf 3 Türmen mit einer angelegten Außenanlage und einer Aussichtsplattform.