Traduction de «aangelegde tuinen dient het zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

Het Mossman Motel Holiday Villas wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen met een zwembad, een spa, een zwembad en een waterval. Het biedt vrijstaande villa's met een kitchenette, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Mossman Motel Holiday Villas erwarten Sie in einer wunderschönen Gartenanlage mit einem Swimmingpool, einem Whirlpool und einem Wasserfall. Freuen Sie sich auf frei stehende Villen mit Küchenzeile, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het heeft aangelegde tuinen, een groot zwembad en lichte appartementen met zelfstandige faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Gärten, einen großen Pool und helle Apartments zur Selbstverpflegung.

Plakias Resorts beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op zee en heeft aangelegde tuinen en een zwembad met een bar.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Meerblick und verfügt über einen angelegten Garten und einen Pool mit Bar.

De elegante villa's van het Pat-Mase hebben uitzicht op de aangelegde tuinen en het zwembad.
Die eleganten Villen des Pat-Mase bieten Blick auf die Landschaftsgartenanlage und den Pool.

Het resort bestaat uit 5 gebouwen verspreid tussen de grote aangelegde tuinen en het zwembad met uitzicht op het strand.
Der Komplex besteht aus 5 Gebäuden, die rund um die große Gartenanlage und den Pool angeordnet sind.

Bartley Lodge was ooit een privé hjachthuis. Het biedt een oase van rust, met prachtig aangelegde tuinen, een overdekte recreatieruimte met een sierlijke zwembad.
Die ehemalige private Jagdhütte präsentiert sich heute als Oase der Entspannung. Dazu bietet das Bartley Lodge Hotel einen schönen gepflegten Garten, einen Indoor-Freizeitbereich und einen hübsch geschmückten Pool.

Quina do Estreito Vintage House beschikt over een zwembad en aangelegde tuinen voor de gasten om te genieten.
Ein Swimmingpool und Gärten laden zum Entspannen ein.

U kunt tevens een frisse duik nemen in het zwembad, of een wandelingetje maken in de aangelegde tuinen.
Alternativ können Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool nehmen oder einen Spaziergänge im angelegten Garten unternehmen.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.