Traduction de «aangelegde tuin vol met » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en kijkt uit over de aangelegde tuin vol met palmbomen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bestechen durch ihren Blick auf den gepflegten Garten mit Palmen.

U kunt zonnebaden bij het zwembad of op het zonneterras, wandelen door de prachtig aangelegde tuin vol schaduwrijke bomen en genieten van een barbecue.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder auf der Terrasse. Vor einem Grillnachmittag lädt der wunderschöne, gepflegte Garten mit schattigen Bäumen zu ausgedehnten Spaziergängen ein.

U kunt in het zwembad zonnebaden in de prachtig aangelegde tuin, vol met bomen, planten en lokale bloemen.
Der Pool am schönen, mit Bäumen, Pflanzen und einheimischen Blumen angelegten Garten lädt zu einem Sonnenbad ein.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
Durch einen Steinpfad und einen Pavillon inmitten eines gepflegten Gartens besticht das La Casa Homestay. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Ventilator, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Die Villa, in der sich das Ter Brugge befindet, ist von angelegten Gärten, in denen sich eine Terrasse befindet, umgeben.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Dieser umgebaute Gasthof befindet sich in dem mittelalterlichen Dorf Boliqueime und bietet Ihnen einen angelegten Garten mit einem Außenpool und einen gepflasterten Innenhof mit Sonnenliegen.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Sie können im voll ausgestatten Fitnesscenter trainieren oder im angelegten Garten spazierengehen.