Vertaling van "aangelegd tijdens de opstand " (Nederlands → Duits) :

Het pension heeft een prachtige locatie in het Tummeldal en ligt aan de General Wade's Road, aangelegd tijdens de opstand van de Jacobieten.
Die Pension liegt wunderschön im Tal Tummel Valley an der General Wade Road, die während des Jakobitenaufstands entstand.

Het Cuilcheanna House werd tijdens de opstand van de Jacobieten gebruikt als accommodatie voor het Engels leger. Het ligt op 14 km van de stad Fort William en kijkt uit over Loch Linnhe naar de baai van Kentallen en het Eiland Mull.
Das einst während des Jakobitenaufstands als Unterkunft für die englische Armee genutzte Cuilcheanna House liegt 14,5 km von der Stadt Fort Williams entfernt und blickt über den Loch Linnhe auf die Kentallen Bay und die Isle of Mull.

Het seizoensgebonden buitenbad is open tijdens de maanden juli en augustus. Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar gasten kunnen ontspannen.
Ein saisonaler Außenpool ist während der Monate Juli und August geöffnet. Entspannen Sie auch im hübsch gestalteten Garten des Hotels.

U kunt nieuwe mensen leren kennen tijdens een spelletje biljart of genieten van een mooie en rustige plek in de aangelegde tuinen.
Spielen Sie eine Runde Billard und verweilen Sie in den friedvollen Landschaftsgärten.