Traduction de «aangeboden worden daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een opwindend fitnesscentrum waar bokslessen aangeboden worden. Daarnaast kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en een wellnesscentrum in dit hotel.
Kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter gehören ebenfalls zu den Einrichtungen dieses Hotels.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Daarnaast worden er dagmenu's, à-la-cartegerechten en kindermaaltijden aangeboden.
Tagesmenüs, Speisen à la carte und Kinderteller laden im Restaurant zu einem Besuch ein.

De wellnessfaciliteiten bestaan onder andere uit een fitnessruimte, een sauna en een Turks bad. Daarnaast wordt er een scala aan ontspannende massages aangeboden.
Ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie verschiedene Massagen gehören zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels.

Daarnaast worden er begeleide wandelingen en privémassages aangeboden.
Nehmen Sie auch an einer geführten Wanderung teil und nutzen Sie den privaten Massageservice.

Daarnaast worden er klassiek Japanse schotels aangeboden in Donghae.
Genießen Sie auch traditionelle japanische Gerichte im Donghae.

Daarnaast worden er gratis leenfietsen aangeboden.
Fahrräder können Sie kostenfrei entleihen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Daarnaast worden er verschillende watersporten aangeboden in de omgeving. Parkeren is gratis aan de voorzijde van het pension.
Parkplätze stehen vor der Pension kostenfrei zur Verfügung.

Daarnaast wordt er een wasservice aangeboden.
Nutzen Sie auch die Wäschemöglichkeiten.