Vertaling van "aangeboden is inclusief " (Nederlands → Duits) :

De gastenkaart die u bij aankomst wordt aangeboden is inclusief gratis openbaar vervoer tussen Innsbruck en Küthai.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel zwischen Innsbruck und Küthai kostenfrei nutzen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 3-gängiges Abendessen mit Salatbuffet und im Winter wird zusätzlich ein Nachmittagsimbiss angeboten.

Op zaterdag of op zondag kunt u vanaf 18:00 uur een concert met klassieke muziek bijwonen. Dit concert, inclusief een glas champagne, wordt gratis aangeboden.
Samstags oder sonntags können Sie ab 18:00 Uhr kostenfrei ein klassisches Konzert mit einem Glas Champagner genießen.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

De So Spa beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, inclusief massages.
Das So Spa bietet 28 Anwendungsräume, einen Meerwasser-Pool, eine Sauna und französische Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.

In de spa wordt een breed scala aan behandelingen aangeboden, inclusief massages, gezichtsbehandelingen en manicures.
Kostenlose Ortsgespräche sind ebenfalls verfügbar. Genießen Sie ein großes Angebot an Wellnessanwendungen im Freizeitclub, darunter Massagen, Gesichtsanwendungen und Maniküren.

U kunt een wellnesspakket reserveren bij een met het resort verbonden spacentrum. Er worden ook Engels- en Italiaanstalige rondleidingen aangeboden, inclusief het proeven van streekgerechten.
Buchen Sie Wellness-Packages in einem Partner-Spa-Center oder Führungen in italienischer und englischer Sprache mit Verkostung regionaler Spezialitäten.

In het restaurant Los Continentes worden internationale gerechten en een gevarieerd dagelijks ontbijt inclusief een brunch op zondag aangeboden.
Internationale Küche und täglich ein abwechslungsreiches Frühstück (Brunch am Sonntag) werden im Restaurant Los Continentes serviert.

In het wellnesscentrum is een schoonheidssalon en er wordt een scala aan ontspannende behandelingen aangeboden, inclusief moddertherapie en Vichy-badproducten.
Das Wellnesscenter im Devin SPA umfasst eine Reihe von entspannenden Anwendungen, darunter ein Vichy-Bad, ein Schönheitssalon und Schlammpackungen.

In het restaurant wordt een gevarieerd à-la-cartemenu aangeboden, inclusief pubmaaltijden..
Das Restaurant bietet Ihnen ein abwechslungsreiches À-la-carte-Menü, auch Snacks von der Bar werden angeboten.